不要将此与数据库的异步复制功能混淆，因为用于异步复制数据的数据库功能效率低下，不应该予以采用。
Do not confuse this with the features of a database to asynchronously replicate, because the database feature to replicate data asynchronously is insufficient and should not be employed.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
在保持功能增强的同时，IBM将不断地评估这些方面以使CPU的效率最大化。
IBM continues to evaluate these areas to maximize CPU efficiency while maintaining increased functionality.
这些集成功能可以为您提供无缝的、端到端工作流，从而显著地改善IT效率和敏捷性。
These integration capabilities can provide you with seamless, end-to-end workflows that can significantly improve it efficiency and agility even further.
银行已经开发了一个领先的得到谨慎管理的组合，以确保成本和功能的效率。
The bank has developed a leading portfolio of applications carefully managed to ensure both cost and capability efficiency.
通过使用这些功能，您就可以改进移动工作区的效率，扩展编辑器的基础，并改进服务的层次。
By using these functions, you can improve the productivity of your increasingly mobile workforce, broaden your customer base, and improve your level of service.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
IBMWebSphereILOGJRules是一个业务规则管理系统(BRMS)，它提供支持业务敏捷性和效率的业务规则创建、部署和管理功能。
IBM WebSphere ILOG JRules is a business rule management system (BRMS) that offers the capabilities to author, deploy, and manage business rules in support of business agility and efficiency.
显然，有必要显著扩展Web服务目前的搜索功能，从而提高效率、改进性能。
Obviously, there is a need to dramatically extend the current search capability for web services to improve efficiency and performance.
向HTTP添加这个功能会使因特网陷入困境，并降低可能不需要这个功能的区域的效率。
Adding this function to HTTP would bog down the Internet, and reduce effectiveness of areas that may not need it.
在以人为中心的功能方面提供了一些增强功能，以实现更好的管理、灵活性和效率。
Several enhancements have been made in the area of human-centric functionality for better management, flexibility, and efficiency.
技术资产复用的增加使您通过普通功能的标准化来增加整体的效率。
Increased reuse of technical assets enables you to increase overall efficiencies through the standardization of common functionality.
在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。
I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.
化学家们设计创造出分子的能力在其使用效率和多功能用途上让人不寒而栗。
The ability of chemists to design and make these molecules is almost fearsome in its efficiency and versatility.
基于此，我认识到如果该工具能够支持某些可视化以及查询的功能，那么对于我们处理代码复杂性而言，其效率就能再上一个台阶。
At a point, I realized that if the tool would support some visual and querying facilities, it could represent a new step in how we deal with code complexity.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
另外一些改变则一眼就能看得出来，因为这些改变很明显的改善了搜索效率，比如拼写检查、注释功能、建议功能。
Others are very easy to see and improve search efficiency in a very clear way, such as spelling correction, annotations, and suggestions.
你可能用火狐工作已经很长时间，那么增加火狐的功能来提高工作效率，何乐而不为？
Since you're probably already spending much of your workday using Firefox, why not add to its functionality and increase your productivity even more?
该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities.
生产功能专注于产出，保证高标准高效率地完成每一个迭代。
The Producing function focuses on outputs, ensuring that iterations are completed to high standards of effectiveness and efficiency.
但是，当在办公环境中使用它们时，同样的这些工具可能成为提高您工作效率的功能强大的助手。
But when used in an office setting, these same tools can become a powerful ally toward increasing your productivity.
刷新功能是BAR文件编辑器中的增强功能，并且可以提高工作效率。
The Refresh capability is an enhancement to the BAR file editor and improves efficiency.
这些“后台”功能可以帮助您，使作为管理员的您的工作更加轻松 —— 您的用户更高兴，生产效率会更高。
These "behind the scenes" features help make your job as administrator easier -- and your users happier and more productive.
很多人说会的，只要功能更多，并可以大幅提升工作效率。
Many people say they would - if the gains in features and productivity increased a lot as well.
典型的缺陷包括功能缺失、差劲的运行效率、以及系统漏洞。
Typical shortcomings include missing functionality, poor runtime performance, and bugs.
SOA支持您将组织性的机构转化为一个功能性的团队，因此显著地增加生产效率。
SOA enables you to transform organizational silos into functional groups, thereby measurably increasing productivity.
另外，脚本语言通常都还会提供高级编程构造和便利的操作，程序员可以使用这些功能来提高生产效率和灵活性。
Additionally, scripting languages typically offer higher-level programming constructs and convenience operations, which programmers claim boost productivity and agility.
关于提高工作效率的提示：匹配映射、内容复制功能。
关于提高工作效率的提示：匹配映射、内容复制功能。
应用推荐