map函数，源于功能性语言（如 Lisp）但如今在其他语言中也很常见，其中包含了一系列元素的函数的应用程序。
The map function, originating in functional languages like Lisp but now common in many other languages, is an application of a function over a list of elements.
研究结果表明，在反馈中学生主要运用了“对文章的反应”、“指出问题所在”、“提供建议”并“帮助解决问题”等功能性语言。
Also, it showed that the participants gave feedback depending on their purposes. Students' comments showed two purposes, which can be identified their approaches to providing feedback.
Wikipedia为lisp和scheme语言提供了很好的介绍以及为功能性编程概念提供了一般介绍(和MapReduce)。
Wikipedia provides great introductions to the Lisp and Scheme languages as well as a general introduction to functional programming concepts (and MapReduce).
Scala编程语言：JVM的功能性编程。
The Scala programming language: Functional programming for the JVM.
即将形成的XML文档查询标准包括了下一代XML选择语言(XPath2)、xml序列化、全文检索和功能性XML数据建模。
What began as a standard for querying XML documents now includes the next-generation standards for XML selection (XPath 2), XML serialization, full-text search, and functional XML data modeling.
新功能提供了许多新的功能性场景(一些例子是：多种语言的比对支持以及XSLT 2.0的多输出)，这些之前是不可能做到的。
The new capabilities offer many new functional scenarios (some examples: collation support for multiple languages and multiple-outputs for XSLT 2.0) that were not possible before.
尽管许多动物有它们自己的交流方式，但就深度和多功能性而言，都不足与人类语言相提并论。
Although many animals have their own form of communication, none has the depth or versatility heard in human speech.
可扩展样式表语言(XSL)是一种用于操纵XML文档的功能性xml语言。
EXtensible Stylesheet language (XSL) is a functional XML language that was created for the task of manipulating XML documents.
做为动态类型语言，Ruby有很强的灵活性、方便性和功能性，但这些优点是有代价的。
As a dynamically typed language, Ruby has great flexibility, convenience, and power, but at a cost.
将Lua嵌入到其他语言（特别是C）编写的代码中非常简单，因此常常使用 Lua提高用其他语言编写的程序的功能性。
The simplicity of embedding Lua in code in other languages (but especially C) makes it an easy target for substantially improving the functionality of programs in other languages.
起初，我写了一个功能性编程语言，但在文章中，我使用的是模块化的算术计算器。
Initially, I wrote a functional programming language, but in the article, I am using a modular arithmetic calculator.
丽盾认为服装是一种跨文化语言，集舒适性。方便性。功能性与审美性于一体。可经常性的组合搭配。并能适应早晚和四季。
Li shield that clothing is a cross-cultural language, set comfort. Convenience. Functionality and aesthetics in one. Can mix and match regular. And can adapt sooner or later and the four seasons.
程序员们往往在功能性上进行无休止的争吵，来证明一门语言要比另一们好。
Programmers can argue endlessly about features and whether they make one language better than another.
二者并非水火不容、非此即彼，而是互补共存、相辅相成，在语言的多个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。
They are not diametrically opposed to each other, but dialectically interdependent since both of them are the functional principle of language organization.
艺术家与设计师被训练以含蓄的语言增加交流与沟通的丰富性，而不仅仅是直接地功能性地交流。
Artists and designers are trained to use the language of implicit meanings to add a rich communicative element over and above direct functional communication.
文章从汉字的形象性和英词的功能性，汉语句子的排序结构与英语句子的框架结构及英汉复句中的句序差异等，多方面阐述了英汉不同的思维方式在各自语言中的体现。
The two different modes of thought are embodied in their own language. The article deals with it from various aspects, such as words, sentence structure, sentence order, and so on.
第三章，通过对意象思维的形式语言来阐释意象思维的的特性，即象形性、功能性、抽象性。
Third chapters, characteristic property, namely pictographic characters or pictographs, functionalities, abstracts by the fact that the form to imago thought expounds imago thought's coming language.
第三章，通过对意象思维的形式语言来阐释意象思维的的特性，即象形性、功能性、抽象性。
Third chapters, characteristic property, namely pictographic characters or pictographs, functionalities, abstracts by the fact that the form to imago thought expounds imago thought's coming language.
应用推荐