在许多方面，这重复了功能性测试的概念。
In many ways this overlaps with the concept of functional testing.
用于功能性测试的测试计划根据特性区域被分类。
The test plans for functional testing are categorized by feature area.
功能性测试和探索性测试的区别是什么？
Do you know the difference between functional testing and exploratory testing?
一个关键的问题是何时进行非功能性测试。
Python编程社区非常重视单元测试和功能性测试。
The Python programming community is well-known for their advocacy of unit testing and functional testing.
射文件将功能性测试对象与步骤表格中的关键词联系起来。
Map files relate functional testing objects to the keywords in step tables.
非功能性测试在我们的产品测试中会是一个重点。
NFT will be a focus in our testing of the products in our operations.
现在，考虑如果一百个功能性测试都要这样执行测试，会怎么样。
Now, consider one hundred functional tests that all perform a test like this.
某些情况下，非功能性测试需要构建一个特殊的软件。
In some cases, NFT may need a special build of the software.
通过对系统进行功能性测试，表明该系统具有较强的实用性。
Through the system functional testing, the results show that the system has strong practical nature.
选择功能性测试脚本名，S1，您需要将其与TC1测试用例相联系，并点击OK。
Select the functional test script name, S1, which you need to associate with the TC1 test case, and click OK.
我们运行了一个功能性测试，并在已完成的项目上运行了一个性能和可扩展性测试。
We ran a functional test and a performance and scalability test of the finished work.
现在功能性测试脚本，S1，就与TestManager测试用例，TC1联系在一起。
Now the functional test script, S1, is associated with the TestManager test case, TC1.
系统通过功能性测试，非功能性测试满足了当时与客户进行调研时预定的目标。
Geography Information Subsystem passed function test, non-function test. This explained this system satisfied the request of client.
介绍了轨道车辆的气候试验可以在热舒适性、功能性测试和实际经验等方面受益。
Described are the climatic test of rail vehicles can be of benefit to such aspects as thermal comfort, functional measurement and practical experience.
我们使用了PushToTest的TestMaker来重新调整功能性测试和加载及性能测试。
We used PushToTest TestMaker to repurpose the tests as functional tests and load and performance tests.
及时报告非功能性测试的缺陷是必需的，这是因为大多数缺陷都是由设计错误所引起的。
Immediate reporting of NFT defects is required since most of such defects will be caused by design errors.
框架不仅为这个简单的小程序生成了视图和控制器，而且还生成了有助于测试用户界面的功能性测试。
The framework has generated not only the views and controller for a simple little application, but also a functional test to help you test the user interface.
经过部分功能性测试证实，该解决方案可以应用到冷藏集装箱在堆场和船舶的温度监控中。
After partial functional testing, the solution can be applied to refrigerated containers' monitoring in the yard and the ship.
表二列出了非功能性测试的不同类型，并举出了属性的例子，同时简述了每一类的测试流程。
Table (2) lists different categories of Non-functional Testing along with examples of attributes and brief test procedures for each one of them.
RationalFunctionalTester是一个自动化的功能性测试以及回归测试工具。
Rational functional Tester is an automated functional testing and regression testing tool.
非功能性测试能够在已存在的测试流程的框架中实施，这里已经概述了可以作为非功能性测试的活动。
NFT can be done in the framework of existing test process, and we have outlined activities that can be performed as part of NFT in the test phases.
与功能性测试的执行相比，非功能性测试的最大的不同之处在于准备时间比起实际运行时间来要长的多。
The main difference from functionality test execution is that the preparation time normally is substantially more than the actual execution time.
总之，我觉得JUnit在单元测试方面做的非常好，但在各种功能性测试和验收测试方面却有很多缺陷。
Overall, I just found that JUnit was doing great in the area of unit testing but was lacking in other places required by any kind of functional or acceptance testing.
取代多次“次要构建相比”的是，剩下的只是在手动测试环境中运行简单的功能性测试，压力测试和部署。
Instead of several "secondary builds", the other processes are simply functional tests, stress tests and deployments to manual testing environments.
Web服务性能报告对Web服务的功能性测试的概要说明和Web服务的性能测试的详细信息都是很有用的。
Web service performance reports are useful for both summary information for functional Web service tests and for detailed information for performance Web service tests.
尽管相对于功能性测试，非功能性测试所需要的测试用例数量会比较少，但是它所需要付出的努力却是相当的。
Even though the number of test cases required for NFT maybe very less compared to functionality testing, the effort requirements will be comparable to that for functional testing.
在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。
No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.
另外，产品需求中支持非功能性测试的需求也要确定，这包括设备、在特定点的时间测量以及确认的钝化等等。
Also to be identified are requirements from the product to support NFT. This may include instrumentation, time measurement at specified points, deactivation of validation etc.
另外，产品需求中支持非功能性测试的需求也要确定，这包括设备、在特定点的时间测量以及确认的钝化等等。
Also to be identified are requirements from the product to support NFT. This may include instrumentation, time measurement at specified points, deactivation of validation etc.
应用推荐