灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
所有的服务都由服务规范输入，这些规范定义了哪些功能性被提供和要求，以及使用它们的协议。
All services are typed by service specifications that define what functional capabilities are provided and required and the protocol for using them.
但是，组成它们的项目是一个普通的定义模型，由主要的功能性程序、界面与其他ABB之上的附件组成。
What unites them, though, is a common definition model that comprises main functional applications, interfaces, and dependencies upon other ABBs.
在SOA分析和设计期间识别服务时，会同时收集功能性和非功能性需求，以便定义每个服务的服务水平协议。
As services are identified during SOA analysis and design, both functional and non-functional requirements are collected in order to define a service level agreement for each service.
sam定义scsi系统模型、SCSI标准集的功能性分区，以及适用于所有scsi实现和实现标准的需求。
SAM defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set, and the requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
下面三节讨论用于桌面市场分类、用户组定义和功能性分类的分析。
The following three sections describe the analysis for desktop market segments, user segment definitions, and the functional segmentation.
所有的服务是由服务接口输入的，该服务接口定义了什么功能性性能是提供的，什么是需求的，以及使用它们的协议。
All services are typed by service interfaces that define what functional capabilities are provided and required and the protocol for using them.
细粒度的服务表示定义一定程度的功能性的公共接口。
Fine-grained services present public interfaces defining a specialized degree of functionality.
提供的和需要的节目，因此定义了服务所提供的以及用户所需要的功能性性能。
The provided and required interfaces, thereby defining the functional capabilities that are provided by the service and those that it requires of its users.
流线化GUI测试自动化的关键字测试：RationalFunctionalTester提供了定义和自动化可以在功能性测试和手动测试中重用的关键字。
Keyword testing to streamline GUI test automation: Rational functional Tester provides the ability to define and automate keywords that can be reused in both functional and manual tests.
从功能性观点考虑，您或许希望编写一个测试：填入表单值，单击Submit按钮，然后验证表单是否显示定义。
From a functional standpoint, you'd probably want to write a test to fill in the form value, click the Submit button, and then verify the presence of the definition under the form.
如果我们考虑标准IT项目的这四个方面(什么、如何、谁和度量)，就会发现不一定总是定义了这些功能性属性。
If we think about the What, How, Who, and measurement of the standard it project, we see that these functional attributes are not always well defined either.
任何食物或食物成分可能有基本营养以外的健康的好处，故被国际食品信息理事会定义为功能性食品。
Functional foods are defined by the International food Information Council as any food or food component that may have health benefits beyond basic nutrition.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
被提供和被要求的接口，从而定义由服务和需求消费者所提供的功能性的能力。
The provided and required interfaces, thereby defining the functional capabilities that are provided by the service and those that it requires of its consumers.
这些非功能性的需求应该在早期就被具体地定义下来，我会在后面具体解释。
These should be detailed early on, as I will explain later in this chapter.
室内空间的分布回应了公共行政所定义的功能性。
The distribution of the interior Spaces responds to the functional program defined by the public administration.
对于功能性文盲并没有一个确切的定义，在实际中，其定义相当广泛。
There are no agreed-upon definitions of what functional illiteracy is and, in practice, definitions vary widely.
对于功能性文盲并没有一个确切的定义，在实际中，其定义相当广泛。
There are no agreed-upon definitions of what functional illiteracy is and, in practice, definitions vary widely.
应用推荐