人们的情绪调节有三方面的功能性因素:社会的、心理的及生理的。
There are three functional factors in the individual emotion adjustment: social, mental and biological.
这些额外因素横跨上述区域,并且表现了功能性、质量和约束。
These additional elements cut across these areas described above, and they represent functionality, qualities, or constraints.
这些需求包含展现的功能,以及对于给定的质量和限制因素,这些展现的功能是怎样实现的(例如,非功能性的需求)。
These requirements include what functionality is exhibited, and also how the functionality is exhibited given required qualities and constraints (i.e., non-functional requirements).
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
目的探讨促进功能性滤过泡形成的相关因素。
Objective to evaluate the factors promoting the formation of functional filter-bubble.
目的探讨功能性胃肠障碍(FGD)与心理社会因素的关系。
Objective To investigate the psycho-social factors related to functional gastrointestinal disorders (FGD).
目的探讨功能性消化不良(FD)与精神心理因素的关系,及抗抑郁药对其的疗效。
Objective: To investigate the role of psychological factors in functional dyspepsia (FD) and effect of antidepressant drugs on FD.
本产品考虑儿童成长的保护性及功能性,突出了趣味性。因此在设计过程中,特别重视舒适度、环保度等材料因素。
Considering the function of protection and fun to children, the product is paid particular attention to its comfort and environmental protection, etc. during the designing process.
啤酒泡沫产生的最关键的因素之一为啤酒中所含的泡沫功能性蛋白,泡沫蛋白的性质和数量很大程度上决定了啤酒泡沫的质量。
There are so many factors to effect the formation and retention of beer foam, of which foam protein is the most important one.
文章重点放在感知价值的影响因素上,将其分为雇主功能性影响因素、雇主象征性影响因素以及社会性影响因素三个部分。
The article focused on perceived value factors which will be divided into functional attract employers. Attract employers symbolic and social factors influencing factors in three parts.
结论功能性消化不良与精神心理因素相关,文拉法辛缓释片治疗疗效显著,安全性好。
Conclusion functional dyspepsia associated with mental psychological factors. Treatment for functional dyspepsia by Venlafaxine extended release tablets is safe and effective.
结论功能性消化不良与精神心理因素相关,文拉法辛缓释片治疗疗效显著,安全性好。
Conclusion functional dyspepsia associated with mental psychological factors. Treatment for functional dyspepsia by Venlafaxine extended release tablets is safe and effective.
应用推荐