我们决定设计一栋既能提高地块的品质、又能实现最佳功能性和灵活性的建筑。
We decided to design a building that enhances its character and reaches optimal functionality and flexibility.
这些问题引导设计师去布置这个住宅，从而实现高效的空间安排，并照顾功能性和灵活性。
These issues guided us in our approach to the layout of the house, which has been efficiently designed to optimally deliver maximum use of space, functionality and flexibility.
除了对灵活性和可扩展性的要求外，此方法还能满足一些功能性的需求。
Beyond the requirements for flexibility and scalability, there are also functional requirements that can be fulfilled with this approach.
然而，如果不将这两种产品集成在一起的话，那么您将无法获得灵活性和功能性。
However, by not integrating these two products together you sacrifice flexibility and functionality.
做为动态类型语言，Ruby有很强的灵活性、方便性和功能性，但这些优点是有代价的。
As a dynamically typed language, Ruby has great flexibility, convenience, and power, but at a cost.
该站点必须具有灵活性，并且能够很容易地适应Web的功能性和设计的发展趋势。
The site must be flexible and adapt easily to trends in Web functionality and design.
将JMS和会话bean结合起来使用，这在企业功能性方面是一个进步，而在简单性和灵活性方面却又是一个退步。
Combining JMS and session beans is a step forward in terms of enterprise functionality, but a step backward in terms of simplicity and flexibility.
提供了足够的灵活性和功能性来运行完整的笔记本电脑。
我们的机器预计实现根据欧洲的规则，以保证高度的灵活性和使用的多功能性。
Our machines are projected and realized according to European rules in order to guarantee high flexibility and use versatility.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
应用推荐