这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
Mosaic于1992年推出，现已被Netscape或Microsoft的InternetExplorer等功能强大得多的互联网浏览器所取代。
Mosaic, introduced in 1992, has been replaced by much more powerful Internet browsers such as its successor Netscape or Microsoft's Internet Explorer.
极简主义是功能强大，但难以掌握。
功能强大、又获过奖的照片编辑器。
这是一个功能强大的BRMS工具。
它是功能强大且灵活的框架。
相当直观，易于使用且功能强大。
WEKA功能强大且100 %免费。
这是简单但功能强大的OR M的特性之一。
即便是今天，这仍然是一种功能强大的技术。
我喜欢它的功能强大同时界面易用。
科学计算通常需要繁重的处理和功能强大的系统。
Scientific computation often requires heavy processing and powerful systems.
RPM是一款流行且功能强大的软件包管理系统。
这是一个功能强大的工具，它几乎可以用于任何地方。
This is a powerful tool — the places it can be used are endless.
几乎每天都要用到这些功能强大的新型数字教学设备。
New and powerful digital devices capable of supporting learning and instruction become available almost on a daily basis.
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
在结合上下文环境使用，会是一个功能强大的表达方式。
Used in the right context, it is a powerful way to communicate.
功能强大的语言的影响优势抵消了对其先进功能的恐惧。
The leverage provided by more-powerful languages offsets the scariness of their advanced features.
这种集群用来提高功能强大的服务器的计算能力的使用率。
Such a cluster is used to improve the utilization of computing power on powerful servers.
这台功能强大的科学仪器将提供给世界各地的科学家使用。
This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.
重写规则可以使用正则表达式来实现功能强大的重写规则。
The rewriting rules can use regular expressions to allow for powerful rewriting rules.
快照监控器是一个功能强大但简单的监控工具，开销非常少。
The snapshot monitor tool is a powerful but simple monitoring tool that incurs very little overhead.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
消息传送接口(JtInterface)简单而功能强大。
The messaging interface (JtInterface) is simple but powerful.
另外，经过少许学习，您可以创建比以往功能强大得多的页面。
Additionally, with a little studying, you can create much more powerful pages than ever before.
它是一种功能强大的操控方式，但在婚姻中不应该有一席之地。
It is a powerful form of control and manipulation and has no place in a marriage.
这种新语言使用起来足够简单，而且功能强大，足以令人满意。
The new language was simple enough to use, and powerful enough to make it desirable.
这样，您又一次使用功能强大的元数据完成了此更改！
Once again, you accomplished this change using the power of metadata!
其语法简单易懂，而其面向对象的语义功能强大(但又灵活)。
It combines a clear syntax with powerful (but optional) object-oriented semantics.
应用推荐