其零售价大约为17800美元,且配有功能复杂的陀飞轮装置。
They retail for about US$17,800 and feature a sophisticated tourbillion mechanism.
他在人脑与功能复杂的电脑之间作出类比。
系统的使用人员分布广泛、数据的收集处理功能复杂。
The system is characterized by wide distribution of user and complicate function of data acquisition and disposal.
功能点:功能点考虑的是确定与目标系统相关的功能和功能复杂性。
Function points: function points are concerned with determining the functionality and functional complexity associated with the target system.
WD 40重复序列蛋白是一类结构保守、功能复杂的蛋白。
WD40 repeat proteins belong to a protein family of conserved structure and complex cellular functions.
鲁宾承认Android确实存在一些问题,例如功能复杂,不容易上手。
Rubin did acknowledge some of Android's problems, such as its complexity of use.
一座功能复杂的综合性一类建筑,其消防系统的设计也比较复杂。
A first-class comprehensive building with complex functions always has complex fire-fighting system design.
这项工艺要求利用功能复杂价格又昂贵的器械在承印底板上建立材料的原子层。
This USES complex and expensive machinery to build up atomic layers of material on a substrate.
Web漏洞扫描器是功能复杂的软件,用它去发现站点中的漏洞的过程是漫长而艰辛的。
A web vulnerability scanner is a complex piece of software, and discovering vulnerabilities in a website can be a difficult and long process.
会展类建筑属于大空间结构、大量采用新材料、新技术、气势宏伟、功能复杂。
The convention class building belongs to the big spatial structure, to use the new material, the new technology, the imposing manner to be grand massively, the function is complex.
不仅因为位置及选址的复杂几何地形,还因为建筑本身功能复杂和毗邻现有建筑。
This has been caused by the location and the complex geometry of the site, but also by the multifunctional nature of the facility and the immediate proximity of existing buildings.
该系统是一个规模庞大、功能复杂、交互式的大系统,具有极大的实用性和可靠性。
The FCDSS for DaHuoFang Reservoir is a huge scale, complex and mutual system which is practical and reliable.
也正因为系统的功能复杂、规模巨大使得对复杂系统的控制与描述变得越来越困难。
The controlling and description of complex system are more and more difficulty because of the complexity function and large scale of system.
航空电子计算机功能复杂,具有多种接口和航空通信总线,是航空系统的核心部件。
Avionics computer has complex function, and includes kinds of interface and aviation communicating bus. It's the core of aviation system.
为了很好地利用移动信道,CDPD系统有一个功能复杂的MAC(媒质接入控制)层。
The CDPD system has a complex media access control (MAC) layer in order to make full use of mobile channels.
随着半导体工艺的飞速发展,开发功能复杂、规模庞大、集成度高的芯片已成为芯片开发的主流。
As the rapid development of semiconductor technology, chips with complicated function, huge scale and high integration density have become the mainstream.
WCDMA中下行链路基带调制信道多,功能复杂,对其测试和验证所花费的时间和费用也随之提高。
In WCDMA system, downlink base band modulation involves a lot of channels and complex functions, resulting in prolonged time and higher costs for test and verification.
注:我妻子昨天在OsakaStarbucks商业区用他的手机为我拍了张快照(顺便说一下,手机功能复杂我不知道该怎么使用它)。
Note: My wife took this snap of me in a downtown Osaka Starbucks yesterday with her mobile phone (which, by the way, is so complicated I have no idea how to use).
DGIS具有空间数据和资料信息量大,管理查询功能复杂,系统开放性要求高,同配电管理系统(DMS)、SCADA系统结合紧密等特点。
The feature of DGIS is huge amount of space and information data, complicated function of management and query, the requirement of system openness and the tight combination with DMS and SCADA, etc.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
记忆是脑的另一个复杂功能。
这些应用程序提供功能深度,所以复杂业务问题就可以使用产品强度的组合来解决。
These applications provide the functional depth so that complex business problems are solved using a combination of product strengths.
他们还有其他辅助物,比如发达肌肉,踝关节功能,膝盖的复杂锁定机制。
They had attachments for powerful muscles, as well as functional ankle joints and complex locking mechanisms in the knee.
不过,在CPAN上有很多作为用户贡献的窗口小部件,提供了更为复杂的功能。
However, a number of widgets that provide more complex functionality are available as user contributions on CPAN.
并提供可复合的功能以支持复杂的大规模系统。
They also provide composable functionality required to support complex, large-scale systems.
示范场景不需要指定特定的复杂功能,所以没有必要进行过于复杂的工作。
The demonstration scenario did not require specific, complex functions to be executed, and so there was no need to over complicate the effort.
后续的迭代引入了增加的产品功能和更复杂的产品配置。
Subsequent iterations introduced increasing product functionality and more complicated product configurations.
注意,尽管图26显示的事务拓扑非常简单,但是可以使用TEP中的拓扑导航功能研究更复杂的拓扑。
Note that although Figure 26 shows a very simple transaction topology, you can explore more complex topologies using helpful topological navigation AIDS within TEP.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能,如心理表征,隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能,如心理表征,隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
应用推荐