他听上去有点恼火，一边列出了一张长长的清单，那是他在这些竞争对手身上发现的雷同之处——比如它们的版式、搜索功能和基调。
Sounding annoyed, he ticks off a long list of similarities he perceives between his competitors - their layouts, search function and their tone.
系统功能语法探讨了语篇与语境的关系，语境中的话语基调可由语篇中的人际功能来体现。
Systemic functional grammar maintains that tenor of discourse in context can be realized by interpersonal function in text.
广告英语语篇中的人际意义是由其语篇的话语基调所决定的，人际意义体现了话语基调，从而也在很大程度上影响和体现着语篇的劝说功能。
The interpersonal meaning in English advertising depends on its tenor of discourse, realizes the tenor of discourse and greatly influences and realizes the persuading function of the discourse.
预测了21世纪织物以舒适、清洁和安全为基调的功能整理。
The researcher predicted that comfortability, cleanness and safety would be the main tone of functional finish of the 21st century's fabric.
预测了21世纪织物以舒适、清洁和安全为基调的功能整理。
The researcher predicted that comfortability, cleanness and safety would be the main tone of functional finish of the 21st century's fabric.
应用推荐