第三届功能团体选举的议员30人，分区直接选举的议员30人。
Third term Members returned by functional constituencies 30 Members returned by geographical constituencies through direct elections 30.
第二届功能团体选举的议员30人,选举委员会选举的议员6人,分区直接选举的议员24人
Second term Members returned by functional constituencies 30 Members returned by the Election Committee 6 Members returned by geographical constituencies through direct elections 24
每个团体选派一定数量的成员参加比赛，他们使用您提供的日历功能安排比赛日程。
For the quorums of each guild to compete against each other, they regularly schedule times using the calendaring functions you've made available.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
您所需要的自定义标记功能中也许有多达百分之八十已经由J2EE团体创建并标准化了。
Perhaps as much as 80 percent of the custom tag functionality that you will need has already been created and standardized by the J2EE community.
今年，根茎网组织了一个名为“职业冲浪者”(Professional Surfer)的网上团体展览，取材于平常的网页书签功能，把它作为一项艺术加以展示。
This year, Rhizome organized an online group show called 'Professional Surfer' that took the prosaic idea of bookmarking Web pages and posited it as art.
Nike +有一个功能是挑战某一个跑步者的群体，也需被挑战的只有两人，也许被挑战的是一个人数众多的团体。
Nike + has a feature that sets up challenges for a group of runners, from just two friends to the entire massive community.
XML的普及已经迫使标准团体工作组扩展SQL规范，以便纳入XML处理功能。
XML's popularity has spurred standards body working groups to expand the SQL specification to include XML processing functions.
是否有团体在考虑跨功能应用程序的可重用性？
Is there a body that looks at cross-functional application reusability?
许多用户组产品提供了用户组专用的日历功能，各个团体可以使用这种功能维护自己的日历。
Many groupware products provide group calendaring capabilities you want to use and allow each guild to maintain their own calendar.
当地企业正在享受旅游和企业团体的大量涌入，以促进当地经济，同时大量会议和功能设施也提供了新的商业机会。
Local businesses are enjoying the influx of tourist and corporate groups to boost the local economy, while the extensive conference and function facilities provide new local business opportunities.
一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
但是这一切都说明，像这样的团体能够在微博上得到精确的定位，其原因在于微博的功能丰富，平台稳定。
But this is all to say that communities like these can develop on Weibo precisely because of its rich features and stable platform.
扩大社会公益团体的功能，可以更好地保护消费者的合法权益。
If we expand the function of social public welfare organization, we can protect the consumer's lawful right.
在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
本文主要探讨了泰州学派的组织特点和社会功能，认为它是一个将社区和社团相结合的团体。
This paper analyzes the organic features and the social functions of the Taizhou School and holds that this School is a combination of the communities and mass organizations.
代表经济或社会组别的功能界别，选民一般为界别内主要组织的团体成员。
The electorates of functional constituencies representing economic or social groups are generally made up of corporate members of major organisations representative of the relevant sectors.
该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体， 大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
责任者名称(个体和团体)的规范与否对数字图书馆目录的两大功能具有重大的影响。
The name authority of contributors (individual and community) makes great influences on the two functions of digital library bibliography.
功能聚醚多元醇，是由一些积极的羟基，每个团体分子。
The functionality of the polyether polyol is determined by the number of active hydroxyl groups per molecule.
监测目标团体功能可以通过调查、周期性的正式检查、征求反馈的社区工作坊或个人沟通完成。
This function may be accomplished via surveys, via a periodic formal review process, via community workshops where feedback is solicited or by individual interactions.
我点击了第四标签，我看到名单的团体，我可以加入会话…与此功能，我可以聊天的人随时随地！
I clicked on the 4th TAB and I see lists of groups that I can join in the conversation... with this feature, I can chat with anyone anytime anywhere!
监测目标团体功能负责档案用户和形成者之间的交流以便追踪用户服务需求的变化和形成者可以提供的档案技术的变化。
The Monitor Designated Community function interacts with archive Consumers and Producers to track changes in their service requirements and available product technologies.
本文运用群体动力学一般理论将陪审团视为一个功能性团体来研究其评议过程，从新的视角对陪审团审判制度作了深一步地研究。
This thesis regards the jury as a functional organization, reviewing the deliberation process under the general theory of group dynamic, studying the jury trial from the new perspective.
它没有一个功能发送小团体的性质和，虽然这可以很容易地实现创建文本文件包含的性质团体要实践。
It doesn't have a feature for sending small character groups over and over, although this can easily be achieved by creating text files containing the character groups you want to practice.
它没有一个功能发送小团体的性质和，虽然这可以很容易地实现创建文本文件包含的性质团体要实践。
It doesn't have a feature for sending small character groups over and over, although this can easily be achieved by creating text files containing the character groups you want to practice.
应用推荐