最后，总结了自然法的功能和意义。
Have summed up natural law function and significance finally.
它们的功能和意义是完全陌生的。
实验中得到的启示是：语法的教学应该是结合语法的功能和意义在一定的情景中教学。
The enlightenment from the experiment is that grammar should be taught in communicative situations combined with its forms and functions.
线条是绘画的基本形式元素之一，在欧洲从文艺复兴到印象派之前的传统绘画中，线条具有不可忽视的功能和意义。
The line is one of drawing fundamental mode elements, in the traditional painting in the period from Europe Renaissance to the impressionism, the line has the noticeable function and the significance.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文正是通过对于黑塞小说中对话群落的呈现，力图展示出对话在建构黑塞小说的艺术空间和思想结构方面的功能和意义。
Through presenting the dialogue communities in Hesse 'novels, the thesis strives to reveal the function and meaning of dialogue in building the art space and thought structure of Hesse's novels.
每个应用程序环境将提供一组在该环境中有意义的实现、绑定和策略功能。
Each application environment will offer the set of implementation, binding, and policy features that make sense in that environment.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
这些mounds分为几种不同的类型，每种可能有它自己的意义和功能。
The mounds were divided into several different types each of which may have had its own meaning and function.
Web服务可以按照服务领域和功能类别进行有意义的分类。
Web services can be meaningfully classified by service domains and functional categories.
WebSpherePortal提供了有意义的Portlet服务集，以提供额外的功能，例如，凭据库和内容访问服务。
WebSphere Portal delivers a meaningful set of portlet services to provide additional features, such as credential vault and content access services.
特性是对用户有用和有意义的一项功能。
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
我们定义要测试的功能，列出我们的测试方法和测试数据，总结测试结果对用户的意义，从而检验这个假设是否正确。
We set out to see if this was true by defining the functionality being tested, outlining our test methodology and test data, and summarizing what the findings of the tests would mean to users.
我们通过使用PHP内置功能先了解加密和解密信息的意义，进而了解涉及密码和其他数据的一些实际示例。
We begin with an overview of what it means to encrypt and decrypt information, followed by some practical examples involving passwords and other data, using PHP's built-in functionality.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
在某种意义上，用例模型让我们链接了高层业务功能和实现这些功能的低层代码。
In some sense, the use-case model lets us make the link between the high-level business function and the low-level code that implement these functions.
这个简单的例子说明了使用功能部件的优势(它们可以被禁用)和使用链接文件来将所有可能的功能部件添加到您的配置的意义所在。
This simple example should demonstrate the advantages of having features (they can be disabled) and the value of adding all possible features to your configuration using link files.
该别墅是一次对于建筑外表皮外形、意义和功能的实验。
The house is an experiment in shape, meaning and function of the building envelope.
本文通过实例探讨迟疑行为的成因、形式和功能，从而说明迟疑行为从某种意义上说，既是一种权宜之计，更是一种语用策略。
With an analysis of the causes, forms and functions of hesitation, this paper concludes that hesitation is an expedient measure in a sense and a pragmatic tactic as well.
蛋白偶联受体具有重要的生理功能和病理意义，已成为一类重要的药物靶点。
Protein-coupled receptors are a group of drug targets with important physiological functions and of pathological significance.
文章归纳了评价工作的意义、目的和功能，并且论述了进一步完善教学质量监控体系的途径。
The article concluded the function, aim and significance of teaching quality appraising work, and discussed the ways of perfecting teaching quality supervision and control.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
用象征符号的相关理论，结合民俗事项，从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。
Based on theories of symbolic signs and folk culture, this paper attempts to analyze the symbolic meanings of chopsticks from homophone, form and function.
该女孩的父母Gregg和JayleneChristoffersen原本以为短信功能意义已经不大，所以没有将它加入套餐中，可以想象当他们收到4765.25美元的月电话账单时的惊讶程度。
The girl's parents, Gregg and Jaylene Christoffersen, thought texting had been disabled, so one can imagine their surprise when they got the monthly phone bill and it asked for $4,756.25.
目的探讨急性脑血管病患者红细胞免疫功能和T淋巴细胞亚群的变化及其临床意义。
Objective The changes and its clinical significance of erythrocyte immune function and t lymphocyte subsets were studied in patients with acute cerebral vascular disorders (ACVD).
系统地分析汉语修饰语的表述功能对修饰语本身以及汉语语法的研究都具有重大的理论意义和实践意义。
For the modifiers themselves and the study of Chinese grammar, there are important theoretical significance and practical value by studying the utterance functions of the modifiers.
系统地分析汉语修饰语的表述功能对修饰语本身以及汉语语法的研究都具有重大的理论意义和实践意义。
For the modifiers themselves and the study of Chinese grammar, there are important theoretical significance and practical value by studying the utterance functions of the modifiers.
应用推荐