IT组织通常购买应用软件用于自动化普通的业务功能，并只构建仅仅用于他们的业务的软件和系统。
Focused IT organizations typically purchase applications for automating common business functions and build only software and systems that are unique to their business.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。
A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.
社会化功能和食谱搜索的表现都是该应用的亮点，但最受我们青睐的还是它对食谱的组织整理，使你可以在这个基础上安排一周计划。
The social and recipe searching aspects of this app are nice, but we particularly like the ability to organize your own recipes and plan your week around them.
基于Web服务，soa向it组织提供将通用方法标准化的功能，这些方法作为可复用的组件或服务，在许多应用程序中应用。
Based on Web services, an SOA gives an it organization the ability to standardize common functions used among many applications as reusable components or services.
作为了解组织的文化、工作方式，和技能及能力的工作的一部分，以某种结构化的方法观察并评估组织的功能和能力是有用的。
As part of understanding an organization's culture, ways of working, and skills and competencies, it is useful to view and assess its abilities and capabilities in some structured way.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
我们的数据提供了一个在基因组功能中组蛋白甲基化和染色质组织的新观点。
Our data provide new insights into the function of histone methylation and chromatin organization in genome function.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
我参加了一些组织以改进测试工具，如关注测试自动化的AustinWorkshop和敏捷联盟功能测试工具委员会。
I've joined groups that work to improve test tool offerings, such as the Austin Workshop on test Automation and the Agile Alliance Functional test Tools committee.
注入先天淋巴样细胞或双调蛋白可使感染病毒的小鼠肺部功能正常化，表明这些细胞的活化对肺表面组织修复是重要的。
Infusion of innate lymphoid cells or amphiregulin to the lungs of infected mice normalized lung function, suggesting that the activation of these cells is central to tissue repair at lung surfaces.
组织工程学的研究成果将会为临床医学提供工程化组织，以修复组织缺损，重建或改善组织、器官功能。
The research achievements of the tissue engineering study will provide engineered tissues for clinical medicines, and repair bone defect, reconstruct or improve the tissues and organs.
这些进展表明，在不同的病理生理状态或组织细胞时空条件下NGAL的功能表现形式是多样化的。
These results indicated that NGAL showed a diverse functional pattern in various pathological and physiological conditions or in the various tissues and cells.
公共组织应采取“小集团”化设计，采取功能和目标的可识别化设计理念；
A "small group"design for public organization construction should be made and an identifiable design concept of function and objective adopted.
并对产学研相结合的社会化组织水平提高中的各组成部分进行了功能定位。
Then, this paper defines function of elements in the socialized organization system of industry-university-research linkage.
在未来，利用广谱的功能化纳米颗粒对动物、细胞和组织的深入研究，将全面地阐明磁流体热疗的潜在治疗价值。
Future animal studies and further investigations on cells and tissues with a broad spectrum of functionalized nanoparticles will elucidate the overall potential of magnetic fluid hyperthermia.
在这里，沟通的功能，在任何组织中起着至关重要的作用，在跨国企业，跨国企业，相比任何本地化的公司。
Here, the functionality of Communication plays a vital role in any organization, in the multinational corporation, MNC, when compared to any localized company.
微囊化兔坐骨神经组织细胞移植可能通过使SP的表达上调在一定程度上促进其神经功能的恢复。
Conclusion The xenotransplantation of microencapsulated rabbit sciatic nerve tissue cells can increase SP expression and consequently promote the recovery of nervous function.
我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。
Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.
化腐生肌，修复基底组织，恢复胃、肠功能。
Myogenic of rot, basal tissue repair and restore the stomach and intestine function.
说明双黄莲液具有活血化瘀、调节机体免疫功能、抗感染及诱导组织产生超氧化物歧化酶等多种作用。
The result showed that Shuanghuanglian has the multi action on adjusting the immunologic function and activating the blood of the organism.
目的探索应用离心管培养技术进行体外构建组织工程化关节软骨组织的可行性，并研究其结构和功能。
Objective To explore the feasibility of tissue engineered articular cartilage constructed by the technique of centrifuge tube culture and study its structure and function.
这种细胞化的构建是为了从功能上更接近原本组织，从而修复更大范围的组织缺损。
These cellularized constructs aims at being functionally equal to the unaffected tissue and could make possible the regeneration of large tissue defects.
目的探讨原发性高血压患者左心室舒张功能与血浆B型钠尿肽(BNP)及组织纤维化血清指标的相互关系。
Objective to investigate the relationship between left ventricular diastolic function and the level of plasma B-natriuretic peptide (BNP) and serum fibrotic indexes in essential hypertensive patients.
民营资本，尤其是私营资本和企业，其资本功能组织形态缺乏结构性，资本产权组织形态未能社会化。
That the organized formation of capital property isn 't socialized cause its organized formation of capital function lack of structure.
该方法有效地应用了神经网络的泛化能力以及自组织自适应的学习功能，且通过对网络输入结点的设计，能够很好地解决复杂航迹关联问题。
This algorithm solves the problem of complex correlation by the node's design of neural network's input based on application of extensive ability effectively and effective study ability of itself.
本文根据W3C和其它软件标准化组织发布的最新XML安全性协议规范，实现了XML加密、XML数字签名和安全性令牌等功能。
According to the new XML Security specializations released by W3C and other software manufacturers, the functions such as XML Encryption, XML Signature and Security Tokens are accomplished.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
应用推荐