迪斯凯尔说：“这是快速修补程序，修补创口以便功能得以继续——但不是完美的再造过程。”
"It's a quick patch, things are sealed off and you go on - but it's not perfect regeneration," says Discher.
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
保存口角轴的唇再造，可使再造唇的形态与功能的损害减少到最低限度。
Lip reconstruction with reserved oral commissure causes slight damage for the lip function and cosmetic appearance.
整形手术是对有缺陷的外形及功能的修复，这其中包括整容手术以及再造手术。
Plastic surgery is dedicated to the surgical repair of defects of form or function — this includes cosmetic surgery, as well as reconstructive surgery.
目的探讨用4块或5块游离组织组合移植再造手的功能和效果。
Objective To investigate the function and outcomes of the reconstructed hand with combined transfer of 4 or 5 free tissues.
因此挖掘出电视新闻深度功能淡出现象的根源，找出应对这种趋势的方法，并通过再造电视新闻深度功能来实现其对于当代的指导作用就显得尤为重要。
Therefore, it is very important for us to find the reasons and the countermeasures of the fading phenomenon and to direct TV news by rebuilding the deep-functions.
目的探讨足跟再造术后系统性、计划性功能康复的应用效果。
Objective To examine the clinical outcome of systematic and planned functional rehabilitation after heel reconstruction.
随着20世纪90年代早期业务流程再造(BPR)的出现，物流及其相关功能的关系被重新定义。
With the emergence of business process re-engineering (BPR) in the early 1990s, the relationship between logistics and related functions was redefined.
结果6例均获成功，再造拇指与皮瓣存活，外形满意，功能好。
Results All the reconstructed thumbs and flaps survived with satisfying appearance and function.
模糊修辞是一种具有很高审美价值的言语活动，具有蕴藉美、形象美、朦胧美和情感美等再造性审美功能。
Fuzzy rhetoric, a speech act of high aesthetic value, has its re-creative functions such as implicitness, imagery, obscurity, and emotions.
本文还对复杂产品技术创新柔性流程再造的成本与功能关联性进行了分析。
The research methods are case studies or project analysis, and little of focus on the process of technological innovation of complex product.
本文还对复杂产品技术创新柔性流程再造的成本与功能关联性进行了分析。
The research methods are case studies or project analysis, and little of focus on the process of technological innovation of complex product.
应用推荐