目的探讨移植神经干细胞对脊髓全横断性大鼠部分结构与功能修复的影响。
Objective To explore the effects of engrafted neural stem cells (NSCs) on the recovery of structure and function in the spinal cord transected rats.
目的探讨胶原或明胶吸附施万细胞移植对全横断脊髓结构和功能修复的影响。
Objective the effects of collagen or gelfoam absorbed with Schwann cells on the structural and functional recovery of completely transected spinal cord were investigated.
目前基于神经电刺激的视觉功能修复主要可以分为三种：视网膜修复、视神经修复、以及视皮层修复。
Currently, restoration of visual function based on nerve electrical stimulation can be divided into three types: retinal repair, optic nerve repair, and visual cortex repair.
目的：研究神经生长因子(NGF)对兔局灶性脑缺血再灌注损伤神经功能修复的影响，并利用MR成像技术进行评价。
Objective: To investigate the influence of NGF on neural functional recovery in focal cerebral ischemia reperfusion injury in rabbits and evaluate with MR imaging.
外层型人工视网膜修复可以更多地利用视网膜疾病患者中的残余活细胞，已成为人工视觉功能修复技术领域的研究热点。
Subretinal prosthesis can utilize more retinal live cells to process visual signal and has attracted most attention in the field of artificial visual function recovery.
这提示，非折叠蛋白质应答可能通过抑制应激细胞的迁移为应激细胞的功能修复赢得了时间，在器官发生过程中发挥作用。
We infer that UPR could win more time for the stressed cells for repairing their functions in the process of migration to their destination in organogenesis.
但是不能直接、客观测量梗塞患者的脑功能损伤程度，不利于研究梗塞患者脑功能修复机制和选择对功能恢复更为有效的治疗方案的选择和改进。
But we can't measure the injury of cerebral function directly and objectively. which impede the advance of the study on cerebral remedy mechanism and is harmful to select the most effective therapy.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
无碱基位损伤可作为诱导性易错修复功能的靶损伤。
Apurinic sites are the proper substrates of the inducible error-prone repair activity.
这些属性是正常细胞的基因编程功能，此举的目的是抗击感染或修复损伤。
These attributes are genetically programmed functions of normal cells that are intended to combat infection or repair injury.
但是，通常要不断地修复或添加某些功能，并执行较多的测试。
But usually you'll find yourself continually fixing or adding functions, followed by more testing.
您还会学到怎样为这个问题创建一种快速修复功能。
You will also learn how to create a quick fix for a problem.
即便仅在一个分支上进行DI重构的工作，这跟仍然在进行功能开发和缺陷修复的其他分支也是背道而驰的，当DI重构完成时就会有合并错误的风险。
Even if the di work is performed on a branch that is divergent to the one where features and bug fixes are still being coded, there is a risk of merge-hell when the di refactor is finished.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer's disease.
如果为了各种目的(如修复错误或添加新功能)而希望进行更改时该怎么办？
What if you want them to change, for example, to fix a bug? Or to add a new feature?
另外，我们谈到了为规则创建简单修复功能的内容，它可以帮助您自动检查您的源代码。
In addition, we covered the creation of a simple quick fix for your rule, which helps you to automatically clean up your source code.
可以使用这些新功能克服异常情况，从而修复该流程实例。
These can be used to overcome exceptional situations and thus to repair the process instance.
本部分介绍如何复制此处的环境，以及如何使用新的修复包功能将这些更改部署到生产应用程序中。
This section describes how to replicate that environment here and how to use the new fix pack features to deploy the changes to the application in production.
本文的第一分部描述，对于新模型而言，为了从新修复功能中获得最大好处，在建模期间可以考虑哪些情况。
The first section of this article describes what can already be considered during modeling time in order to benefit best from the new repair features, in case of new models.
每个团队成员使用同一个文件库，并更改该库中的一个或多个文件，以添加新功能或修复错误。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
在继续介绍前，需要解释一下破坏程序和修复程序的功能。
Before continuing, we need to explain what damagers and repairers do.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
这意味着规则可以使用一种快速修复功能。
This indicates that the rule has a quick fix available to use.
有了您在本文中学到的内容，您就拥有了书写任意特定域规则及其相关修复功能的工具了。
With what you have learned in this article, you have the tools and the necessary starting points to write any domain-specific rule and its associated quick fix.
这导致了其它的问题，比如他们何时可以对已经被修复的功能进行间断性测试，或者他们什么时候对已知的问题进行功能测试。
This led to other problems, such as when they would occasionally test functions that had been fixed or when they tested functions with known issues.
本文描述这些新的修复功能，提供一些有用的技巧，并确定在应用它们时的一些潜在缺陷。
This article describes these new repair features, provides useful tips, and identifies potential pitfalls when applying them.
需要对问题进行修复，需要添加新功能，需要重新设计接口，还需要删除不需要的功能。
Bugs need to be fixed, new functionality added, interfaces redesigned, and unneeded functionality removed.
如果有这样的例子-，人格功能被破坏，无法修复，但剩下的生理功能仍在继续。
All right, so this is something that's — If the personality function's been destroyed, can't be recovered, can't be fixed, but the rest of the bodily functioning is still going on.
如果有这样的例子-，人格功能被破坏，无法修复，但剩下的生理功能仍在继续。
All right, so this is something that's — If the personality function's been destroyed, can't be recovered, can't be fixed, but the rest of the bodily functioning is still going on.
应用推荐