采购：动物饲料，中草药，糖替代品，功能产品，制药产品。
Buy: Animal feed, Herb, Sugar substitute, Functional product, Pharmacetial product.
新用途和多功能产品使洗衣剂除了清洗衣物外，有了更大作用。
New applications and multifunctional products have created laundry detergents that do more than just clean clothes.
本品是多功能产品，有各种品牌的功效，使用本品，可以迅速有效地清除对机油精有损的物质。
This product is a multi-function products, the effectiveness of a variety of brands, using this product, you can quickly and effectively remove harmful substance on the oil refined.
虽然原材料和供应链成本大幅上涨，但各功能产品事业部综合EBIT(1)较去年同期有所上升。
Although the cost of raw materials and supply chain rose sharply, but the function of the integrated product EBIT (1) an increase over the same period last year.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
位于Lausanne的雀巢总研究中心的负责人PetervanBladeren坚持认为功能产品只有通过增加健康元素才能改善自然：没有古怪的东西。
Peter van Bladeren, head of nestle's main research centre in Lausanne, insists its functional foods will "only improve nature" by adding healthy ingredients: "no weird stuff".
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
产品越来越多地转变为更大产品的附加功能集。
Products are increasingly being morphed into tack-on feature sets of bigger products.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
对用户来说，最重要的结果是产品实现了预期的功能。
The most important result for the user is that the product does what is intended.
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
对于根据功能需求评价产品来说，这些测试用例是有用的。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
你的产品有什么功能?
这也许是为什么那些宣称可以帮助改善大脑功能的产品充斥市场的原因。
That may be why products promising to improve your brain function are flooding the market.
不过，这些技术是被具有同样功能的更优产品所取代的。
But those technologies have been replaced by something better that does the same function.
需求描述了所有产品功能，并且定义了实现这些功能的约束条件。
The requirements describe all the product functions, as well as the constraints under which these functions should be realized.
既然已经获得了简化所需的所有信息，就很容易识别提供必需功能的产品集。
Now that we have all the information for the simplification, we can easily identify the products with the best coverage.
较早的迭代测试初始且较基本的产品功能。
Earlier iterations tested initial and more basic product functionality.
它提供了各种具有特定用途或功能的产品。
It comes with a variety of products, each for a different purpose or functionality.
测试人员：测试人员能够创建/更新/删除测试用例、测试结果，并查看产品/版本、功能规范和产品文档。
Testers: Testers will be able to create/update/delete the testcases, test results, and view the product/builds, functional specifications, and product documentation.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
因为此数据库不具有任何XML功能，产品文档需要分解到两个关系表中。
Since this database does not have any XML capabilities, the product document needs to be decomposed into the two relational tables.
功能是指产品可以干什么。
后续的迭代引入了增加的产品功能和更复杂的产品配置。
Subsequent iterations introduced increasing product functionality and more complicated product configurations.
为了应对利润下滑，PC生产商推出了具备新功能的产品，并进入新的业务领域。
To counter the falling profits, PC makers have introduced products with new features and entered new businesses.
什么产品功能通常会整合在一起？
对于所有这些新功能，我提供了模式建议并介绍了能够提供这些功能的产品。
For all of the new functions covered, I offered pattern advice and helped start the process of matching the functions with real-world products to meet those requirements.
相同功能的产品有很多并且很多是开源的，如Mozilla雷鸟。
The same functionality can be had from myriad products, many open source, such as Mozilla Thunderbird.
相同功能的产品有很多并且很多是开源的，如Mozilla雷鸟。
The same functionality can be had from myriad products, many open source, such as Mozilla Thunderbird.
应用推荐