该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
生理学家发现，失去重力后身体会失去力量，这使得宇航员骨质疏松、肌肉松弛，心血管功能也相应退化。
One thing that physiologists have learned is that without gravity our bodies begin to lose strength, leaving astronauts with weakened bones, muscles and cardiovascular systems.
他们的认知功能也得到了评估。
毫无疑问，其它的新功能也会融入电话。
No doubt other new functions will be incorporated into phones.
此功能也适用于磁带录制。
This functionality holds true for cassette recordings as well.
py中的某个单独功能也可使用帮助工具。
Help is also available for individual functions in manager.py.
当然，它的通话功能也堪称完美。
人感到非常的累，机体功能也不正常。
声音搜索功能也非常顺畅。
“搜索救援”功能也会通过卫星群传递遇难信号。
A "search and rescue" function will also 15 let distress signals be relayed through the constellation of satellites.
对于这一点，新的锁定超时报告功能也提供了改进。
Concerning this point, the new lock timeout reporting functionality provides improvements too.
在此级别的交互中，用户所能使用的功能也相当有限。
At this level of interaction, the user is stranded on a small barren island of limited functionality.
了解期望给定业务域提供的高级业务功能也非常重要。
It is also very important to have an understanding of the high-level business functions that a given business domain is expected to provide.
另外对对象的群组、解组、重组功能也不错。
I also liked the feature to group, ungroup and regroup the objects.
不过有时，那个软件的功能也不够满足需要。
元数据功能也可以指定一种消费注释的一般方式。
A metadata facility may also specify a general way to consume annotations.
元数据功能也可以指定一种定义注释类型的方法。
Optionally, a metadata facility can specify a way to define annotation types.
拼写检查和查找/替换功能也出现在了文本工具中。
Spell check and a find/replace feature rounded out the updates to the text tool.
同样，可见的ESB产品的可用性和功能也日趋完善。
Similarly, the availability and capability of explicit ESB products will also mature.
不过，显而易见这些功能也可以延伸到其他应用程序。
But it seems clear that this feature will extend to other apps as well.
我已经发现这个search特性的功能也非常强大。
Google的社交搜索功能也嵌入到其图片搜索中。
你用一个简单的文本编辑器无法搜索到这些变量，其功能也不清晰。
You cannot easily search for these with a simple text editor, and the functions are unclear.
启用了设计模式之后，其他一些高级编辑功能也变得可用。
With design mode enabled, additional advanced edit features become available.
过去的几年里智能手机进步了许多，大部分功能也趋于同化。
Smartphones have all advanced over the past few years, and mostly do the same things.
这类营养素对维持身体正常功能也必不可少，但相比之下需要量少得多。
A micronutrient is any nutrient that our bodies also need to function properly, but in much smaller quantities.
更难堪的是，就算在这些手机上这项功能也从未受到特别欢迎。
Even worse, the feature on those phones was never particularly popular.
一个小功能也使得深入地挖掘主题更简单和不显眼在这个程序中。
One small feature also makes digging deeper within topics easy and unobtrusive to workflow within the app.
它的使用很简单，有时甚至只用它的部分功能也能满足您的需要。
It's easy enough to use that it can benefit you even if you need only a fraction of its capabilities.
它的使用很简单，有时甚至只用它的部分功能也能满足您的需要。
It's easy enough to use that it can benefit you even if you need only a fraction of its capabilities.
应用推荐