功能与形式是现代设计艺术的两个重要的因素。
本文试从多个优秀建筑实例进行阐述，探讨功能与形式之间的辨证关系。
This article describes and discusses dialectical relationship between function and forms of architecture by some excellent architecture examples.
在硬界面设计中从功能性、审美性方面对界面进行设计，从而避免了工业设计中的功能与形式之争。
In hardware interface, the design is focus on function and aesthetics. The conflicts between function and form in industrial design will be avoided.
并且要重视、尊重产品特殊的功能，创造与之相适应的形态，力争做到精神、功能与形式的完美结合。
We also should pay more attention to and respect product special function extremely, create form in conformity with it, to finish perfect combination of spirit, function and form.
镜子？衣架？亦或是二者的巧妙结合，功能与形式的统一创造更加人性化的生活，完美的意境悠然而升。
A mirror? Or Clothes Rack? Or the artful combination of their two, the perfect match of form and function may create more humanized life and perfect artistic conception.
功能与形式相得益彰的产品是最好的，朴素实用的产品也是值得肯定的，但华而不实的产品却不值得肯定。
Products with both good functions and forms are the best. Products that are plain and pragmatic deserve affirming while products which are flashy and without substance do not.
随着生产力的增长和人们生活水平的不断提高，炊具设计逐渐达到了实用与审美，功能与形式的完美结合。
And the design was attaining a harmonious blend of utility and taste, function and configuration along with steadily improving of people's living standard.
同时是功能与形式两方面的结合，新的功能需要推进新形式的出现，新的风格，新的审美又会使功能发生转变。
Function and form is also a combination of both, new features need to promote the emergence of new forms, new style, new aesthetics will make the function has changed.
建筑的形态的生成是环境、功能与形式之间不断磨合的一个过程。并非简单的形式追随功能，或是单纯的形式主义。
Architectural form generation is an ever-running-in process between the environment, function and form. It's not a simple form follows function, or mere formalism.
形式的原则如下功能与现代主义建筑和工业设计这关系到20世纪的连接。
The principle of form follows function is connected with modernist architecture and industrial design which related to 20th century.
它将语言功能与语言形式紧密地结合起来，对翻译研究具有很大的意义和价值。
It combines language functions with language forms closely, which is of great significance and value in translation.
当新的使用功能与原有结构体系产生矛盾时，为了节省资源，就必须对已建建筑进行结构形式的调整。
When the use of the new structure functions arising from the original conflict, in order to save resources, it is necessary to have the form of building construction for structural adjustment.
史前动物雕塑的功能与内涵，与动物雕塑的形式、艺术风格以及动物雕塑表现的动物种类之间有着密切的关系。
The functions and contexts of the Neolithic animal sculpture were closely related to the form, artistic style and choices of animal types adopted for the sculpture.
虽然在此过程中经历了数次兴衰起伏，壁画的基本功能与表现形式在二十世纪之前却无明显的变化。
Having undergone rise and decline in the thousands of years, however, the basic function and manifestation of mural had no obvious change before 20 ~ (th) century.
虽然在此过程中经历了数次兴衰起伏，壁画的基本功能与表现形式在二十世纪之前却无明显的变化。
Having undergone rise and decline in the thousands of years, however, the basic function and manifestation of mural had no obvious change before 20 ~ (th) century.
应用推荐