他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。
They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
在打印社填完电子表格之后，你会收到一条短信告诉你去办理身份证的日期和地点。
Having completed typing thee-form, the customer will receive an SMS determining the date and place of registration.
第十一条公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。
Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
那些忘记或丢失了身份证的旅客，不得不到当地警察局开设的一个窗口办理临时身份证，焦虑和不耐烦弥漫着整条长队。
Anxiety and impatience permeates this long queue of passengers, who forget or lose their ID CARDS, and had to get a temporary one from a window opened by local police authorities.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
当你办理业务时，很多情况下出纳员是要你的身份证的。
There are times when you want to do a transaction and a teller needs your ID.
登记处以身份证与户口本记实不符为由拒绝再继承办理下去。
Registrars in the ID card and account discrepancies in this documentary go on the ground refused to handle the succession.
当您来办理业务时，请带好身份证与保单。
Please bring your ID card, with your policy to apply for coverage benefits.
任何银行都可以办理，需要出示本人的身份证，不需要手续费。
Any Banks can be dealt with, need shows his id card, do not need poundage.
乘机旅客必须在承运人规定的时限，凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。
Check-in procedure a passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card.
是的。您拿着本人身份证和密码到柜台办理就可以。
Yes. Take your ID and the password with you, and go to the counter to handle this.
国内外持有效身份证的公民均可在酒店前台填写资料，办理会员卡，根据积分获得莱克酒店提供的各种优惠。
Domestic and foreign citizens with valid id can fill out the information the front desk, membership card, according to the points of access to Lake offers a variety of benefits.
企业注册，经济区直属招商，您只需提供法人和股东的身份证，就可全程帮您办理。
Business registration, economic zone directly under the investment, you need to provide corporate and shareholder identity, can help you with the whole.
填好的申请表格，连同您的护照及签证、(中国)身份证、美国大学学生证或美国大学入学通知书提交给受理网点办理申请手续。
After fill out the application form, please submit your passport with valid visa, Chinese id, U. s. College id or U. s College Entrance Notification to domestic branch for witness.
办理提前支取时，您必须出示身份证或护照。
You need to provide your id card or passport to withdraw your time deposit before maturity.
如果您有身份证，并愿意提前支付一年租金的话，我们今天就能给您办理，不需要等。
If you have your ID and are willing to pay a year in advance, we can do that for you today, there is no need to wait.
如果您有身份证，并愿意提前支付一年租金的话，我们今天就能给您办理，不需要等。
If you have your ID and are willing to pay a year in advance, we can do that for you today, there is no need to wait.
应用推荐