破碎险的保险费率是3%,如果你方想投保破碎险,我方可以代为办理。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
我接受组委会为本人办理的人身意外险和医疗险。 本人若在比赛过程中发生任何伤亡事故以及各项医疗救护费用,均按投保额度向保险公司进行索赔。
If there are any causalities and expense of medical treatment happened during the competition, it will be claimed an indemnity from insurance company according to the insurance amount.
提醒发货人注意货物的投保,如果发货人需要投保,则需办理货物的保险。
Draw the consignor's attention to the need for insurance and arrange for the insurance of goods, if required by the consignor.
第10条(强制保险劳工所属事业之义务)各投保单位应为其所属劳工,办理投保手续及其他有关保险事务,并备雇用员工或会员名册。
Article 10 Each insured units shall handle the insuring procedure and other insurance-related affairs for its employees, and prepare a roll list of the employees or members.
投保单位得依请求为其所属被保险人或其受益人办理申请手续,但不得违背被保险人或其受益人之意思。
Insured Units can handle the application procedure as requested by their Insured Persons or Beneficiaries, but can not against the intention of the Insured Persons or Beneficiaries.
前项投保手续及其他有关保险事务,投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错,给投保人、被保险人造成损失的,由保险经纪人承担赔偿责任。
Article130 If losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker, the insurance broker shall be liable to compensation.
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错,给投保人、被保险人造成损失的,由保险经纪人承担赔偿责任。
Article130 If losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker, the insurance broker shall be liable to compensation.
应用推荐