汤姆：我想登记办理住宿手续。
打扰一下，我想办理住宿手续。
为来宾办理住宿手续并为他们安排房间的是客房登记员。
The employee who checks in arriving guests and assigns them to their rooms is the room clerk.
在宾馆里，要帮助他办理住宿手续，并告诉他第二天的安排。
At the hotel, help him to go through formalities and tell him about the next day's program.
这家酒店提供的是一种“精简的服务模式”，包括在线预订、虚拟办理住宿手续、无钥匙入住及精选客房服务。
The inn offers an "abbreviated services model" that includes online booking, virtual check-in, keyless entry and elective housekeeping.
在美国超过100家凯悦广场（HyattPlace）酒店订房时，旅客们可以通过自助设备办理住宿手续（但也可以酒店大堂办理），并且可以通过无现金触摸屏来预订客房服务。
At more than 100 Hyatt Place hotels nationwide, guests check in at kiosks (but may also check in with a "gallery host") and order room service through a cashless touch-screen menu.
2008年6月喜达屋集团旗下的雅乐轩酒店（Aloft）开业，目前已经拥有大约30家分店，它提供“选好就走”的选式择客房服务方式，允许旅客在自助设备办理住宿手续，甚至还可以选择他们想要的客房。
Starwood’s Aloft, which opened in June 2008 and now has about 30 locations, swaps room service for grab-and-go options and allows guests to check in — and even select their rooms — at a kiosk.
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
不得自行换、转房间或床位，客房限本人住宿，留宿他人必须另行办理住宿登记手续。
Shall not change, change rooms or beds, room restriction is only for your own accommodation, residential accommodation of others, we shall have to apply for registration.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
我想办理住宿登记手续。
到达本校后即刻办理住宿登记手续，包括缴纳住房押金和领取住房钥匙。
Accommodation registration shall be finished once arrived, which is including 400RMB deposit payment, room key and internet service application if needed.
到达本校后即刻办理住宿登记手续，包括缴纳住房押金和领取住房钥匙。
Accommodation registration shall be finished once arrived, which is including 400RMB deposit payment, room key and internet service application if needed.
应用推荐