我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
婚姻登记中心的官员说，他们难以同时办理众多的结婚请求，当然也难以办理离婚请求。
Officers at marriage registration centres said they could not cope with the high demand for weddings and also issue divorces.
前往留学服务中心办理委托手续。
Entrust an entrustment with Graduation Consultation & Service Center.
会计集中核算是以会计核算中心为单位集中办理会计核算工作和实行会计监督的一项新举措。
Accounting concentration accounting is to handle accounting work with accounting center, which is a new means of accounting supervisor.
你被外包呼叫中心出口服务你的电话体积和技术担忧正在办理，把压力从你。
By outsourcing your call centre inbound service your call volume and technical worries are dealt with, taking the pressure from you.
市公积金中心委托办理公积金贷款，应当与受托银行签订书面委托合同。
A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.
纸条上写着“邮包需要签字。家里无人。请在三日内到中心邮局办理。”
"Signature required on a package. No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, " the note read.
持入住通知单和护照到国际交流中心或留学生公寓前台办理入住；
Go to the reception desk of International Exchange Center or International Students' Apartment with the Accommodation Notice and your passport to check in.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
请于展览期间，到参观人士登记处（港湾仔港湾道一号，香港会议展览中心6楼608-609室）办理您的入场证。
Please approach the Visitor Registration Counter which located at6/ F Room608-609, Hong Kong Convention and Exhibitor Centre , 1 Harbour Road, Wanchai to register for your badge.
第三条中国人民银行对征信中心办理应收账款质押登记有关活动进行管理。
Article 3 the People's Bank of China shall regulate the activities conducted by the Credit Information Center for the registration of pledge receivables.
注册手续很简单，只需要几分钟就能办好，在机场激活中心或者媒体注册中心都可以办理注册手续。
The process of accreditation is quite simple and takes only a few minutes. You could do it either at the airport Accreditation Center or at the Meida Accreditation Centre.
办理中有何疑问，请向所在地劳动保障部门或省劳动就业管理中心外国人就业服务部咨询。
Three copies should be submitted in one form. 's Employment Service Office of Jiangsu Province Labor and Employment Administration Center.
同时，作为域名争议解决中心专家，办理了许多类型的域名争议案件。
As expert, he has dealt with many domain name disputes with CIETAC's domain name dispute resolution center.
这一概念切当表达了物流办理理论的中心，即系统办理思惟，总本钱概念和顾客至上的主题。
This concept exact express logistics management theory of the core, namely system management thinking, the total cost concept and customer supreme theme.
请带同有效会员证，到九龙京士柏卫理径六号，本会网球中心办理。
Counter enrolment is registered at the SCAA Tennis Centre, 6 Wylie Path, King's Park, Kowloon., please produce valid membership card during enrolment.
办理与中心有关的出国考察、培训等访问团组的外事手续；
To handle the procedures concerning ICC-related groups sent abroad for studying and training;
第九条受委托的代理公司租船定舱后，在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。
Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.
接到会员卡遗失通知后，会员中心的工作人员将在三个工作日内为会员办理新卡，原卡作废。 会员需支付手续费20元。
After received a notice from our member, our employee in Member Center will grant a new card within 3 working days, to replace the original one at your cost of 20 Yuan.
建立行业服务中心： 为客户提供咨询管理服务及办理各种手续；
Set up industrial service center: It can supply the consultant for management service to the customers and can go through all kinds of procedures.
建立行业服务中心： 为客户提供咨询管理服务及办理各种手续；
Set up industrial service center: It can supply the consultant for management service to the customers and can go through all kinds of procedures.
应用推荐