集思广益是出主意的好办法。
避孕药是最有效的节育办法。
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
最好的办法是乘地铁。
最好的办法是掷硬币决定。
不，最好的办法是用平底锅煎你。
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
跑步是燃烧多余热量的有效办法。
跟读课本磁带是提高英语口语的一个好办法。
Repeating the contents of the textbook after the tape is a good way to improve our spoken English.
他认为，削减成本的最好办法是让工厂承担建造任务。
The best way to cut costs, he decided, was to take building to the factory.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
锻炼身体是排解工作压力的好办法。
Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
我是无辜的，但我没办法证明。
失业问题的解决办法是联邦救济。
The answer to the problem of unemployment has been Federal relief.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
第一种办法是只通过定价关注公路运输。
The first approach would consist of focusing on road transport solely through pricing.
嗯，这听起来是个好办法；但鲍勃·唐纳不是这样做的。
Well, that sounds like a good way; but that ain't the way Bob Tanner done.
制作服装当然是解决问题的办法。
科学是根茎锈病的解决办法，而不是其复发的原因。
Science is the solution to stem rust, not the cause of its return.
应用推荐