通过实践证明，这些办法和措施是行之有效的。
Practical work proves that these methods and measure are effective.
全文基本思路是明确概念，借鉴国外，分析自己，探讨办法和措施。
The basic line of thought is clear: the concept of learning from abroad, the analysis themselves, to explore methods and measures.
根据“特殊社会带”的特定区位因素，分析其应急管理的特殊办法和措施。
According to the "special social zone" location-specific factors, this section analyses their specific emergency management methods and measures.
根据多年的实践，对如何作好“三控”，总结出自己的体会并提出了应对的办法和措施。
This paper, on the basis of the author's experience for many years, puts forward some measures to deal with the problems.
分析了煤矿井下爆破串联丢炮的原因，提出了一些办法和措施，对预防串联丢炮有一定的作用。
Factors of influencing commercial electric detonator to misfire in series in coal mining are analysed and measures are put forward in this paper.
本文针对目前高职实验室的目前状况以及存在的突出理由进行了分析，并提出了相应的办法和措施。
This paper analyses the current situation and existing problems of the laboratories in the vocational colleges and puts forward some corresponding methods and measures.
本文针对农民的市民化问题，分析了阻碍农民身份转换的因素，提出促进农民身份转变的办法和措施。
Focusing on the "Farmer-Citizenization" problem, this paper analyzes factors of barriers to farmer's identity conversion and puts out the corresponding methodologies.
本文通过与高扬程远距离提灌工程比较，提出了解决黄土高原沿黄地区中小型提灌工程常规节水的办法和措施。
On the basis of the comparison with long-distance high-lift pumping project, the paper pointed out the methods and measures of Yellow River in regular water -...
分析世界竞技健美操的现状和发展趋势，以及我国健美操运动项目存在的问题及不足，并提出相应的解决办法和措施。
The current condition and development tendency of athletic aerobics, and the problems appeared in our country are analyzed while relevant measures are proposed.
研究拟定规范市场秩序的规章制度和具体措施、办法；
To study and formulate regulations and rules, as well as detailed measures and methods for the normalization of market order;
我们有办法来保护现有干预措施的有效性和使用期限。
We have strategies in place for protecting the effectiveness and lifespan of existing interventions.
综合病媒管理办法考虑到现有卫生基础结构和资源，综合利用所有有效措施，无论是化学、生物还是环境措施。
An IVM approach takes into account the available health infrastructure and resources and integrates all available and effective measures, whether chemical, biological, or environmental.
为加快在全球结核病控制方面取得进展，需要采用控制结核战略所列的一系列干预措施和办法来降低这些数目。
To accelerate progress in global TB control, these Numbers need to be reduced using the range of interventions and approaches included in the Stop TB Strategy.
最后，您要确定可能的处理办法和安全措施，例如在线协作的非现场备份。
Finally, you determine the possible remedies and safeguards, such as off-site backup of online collaboration.
因此，在目前，为削减一半赤字而采取的大幅削减开支和增加税收的措施，并不是一个正确的解决办法。
Therefore, the combination of tough spending cuts and tax increases necessary to halve the deficit seemed to be the wrong medicine for the present moment.
在处理这些需求时，新的措施和新的奖励计划也在探索针对一系列有关问题的开拓性解决办法。
In addressing such needs, new initiatives, and new incentive schemes are also finding pioneering solutions to a range of related problems.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
佛罗里达的一些县正在采取措施，努力阻止事态的恶化。他们组织调停，安排银行和房屋拥有人会谈，希望找到办法解决有问题的房贷，避免房主丧失住房赎回权。
Several Florida counties are trying to fight back against the problem by bringing Banks and homeowners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.
在明确“过度医疗”应承担赔偿责任的基础上，提出规避的措施和办法。
This article suggested the measures and methods to elude from "excessive treatment", on the basis of clear compensation liability for it.
我认为，最有效的办法就是采取监管和防控措施。
In my opinion, one effective way is to take concrete monitoring and quarantining measures.
以便有效地减少搬迁请愿，关键是要有切实可行的措施和切实可行的解决办法。
In order to effectively reduce the removal petition, the key is to have practical measures and practical solutions.
作者针对采暖锅炉的实际运行情况，分析了目前能源利用方面存在的问题，提出了具体的解决办法和节能的有效措施。
In allusion to practical running status of heating boiler, this paper analyzes problems of using energy, puts forward specific solving method and effective saving energy measurements.
1984年以来，舒城县采取工程和生物措施相结合的办法，对胡家河等6个小流域进行了综合治理。
Since 1984 Shucheng County has comprehensively harnessed 6 small river basins such as Hujia river etc. by adopting the method of combining engineering measures with biological measures.
本文针对我国经济领域中存在的会计人员编造假账等问题，进行了主客观原因的分析，并提出了解决问题的措施和办法。
This text analyzes the problems of the accountants drawing up false account and puts forward the problem-solving measures and methods.
分析UHT灭菌牛乳微生物污染途径、引起的质量问题，并提出相应的预防措施和控制办法。
The main methods and quality problems of microbe for contaminating UHT-milk are evaluated. Means, relative control methods and preventive measures are suggested in this article.
通过对桩基础地面凹陷、裂缝产生原因的分析，提出了预防措施和治理办法。
Through the analysts of the causes of pilar foundation ground caved in and formation of cracks, the preventive measures and remedy methods are proposed in this paper.
鉴于强制确定法（FD）用于价值工程（VE）中，存在着一些尚待解决的问题，本文提出了几个解决的措施和办法。
Since a variety of problems exist in the application of forced decision (FD) to value engineering (VE), several measures are proposed to solved them.
鉴于强制确定法（FD）用于价值工程（VE）中，存在着一些尚待解决的问题，本文提出了几个解决的措施和办法。
Since a variety of problems exist in the application of forced decision (FD) to value engineering (VE), several measures are proposed to solved them.
应用推荐