你们会谈的是他办成功了的公司。
环球邮报Blog新闻版创办成功。
祝福2008北京奥运举办成功！
希望2008年奥运会能够举办成功。
I hope the 2008 Olympic Games can be conducted successfully.
最后，预祝中国2010年上海世博会举办成功！
To conclude, may I wish Expo 2010 Shanghai China a great success!
人们企盼着申办成功，企盼着新北京、新奥运。
If the bid succeeds, it will be a New Beijing, Great Olympics.
反馈数据表明，75%的与会者认为会议举办成功。
The feedback indicated that about 75% of the participants considered the event to be successful.
废弃物物流管理是奥运会举办成功与否的关键因素之一。
Waste material logistics management is one of the most important factors for the Olympic Games.
把老头子认为办不到的事来试办一下，你往往办成功了。
What old people say you cannot do, you try and find that you can.
最后，我们为北京奥运而骄傲。衷心地祝愿它举办成功。
多所多元智力学校的开办成功，也证明这一理论的实践意义。
The success in some schools has proved its practical significance.
一旦这二个国家试办成功后，类似活动将在世界其他地方进行。
Once the success of the two-country pilot has been demonstrated, similar campaigns will be developed for other parts of the world.
他不需要背叛南大校友对他举办成功多伦多联欢会所带来的信赖。
He does not need to betray the trust Nantah alumni have held in him since the successful Toronto Reunion.
中国2001年递交上海举办世博的申请函，2002年12月申办成功。
On May 2001 China submitted the application for Shanghai Exop, and won the bid on December 2002.
杜比雷却并非其中一员：“别告诉别人，但我一直觉得最好让伦敦申办成功。”
But not Mr Dupilet: "don't tell anyone, but I always thought London was better for us."
我们深信耐心的沟通、良好的互动、真正的了解，是举办成功婚礼的不变法则！
They believe that patient communication, well interaction and real realization is the changeless law in a successful wedding.
上海世博会举办成功的标准，是要让全世界都了解中国的崛起是和平的、文明的；
The criterion of a successful World Expo in Shanghai is whether it has been transmitted that China's rise is based on peace and civilization.
我们为中国人而感到骄傲，我们将竭尽全力来帮助这次国际性的体育盛会主办成功。
S32:We're proud of Chinese people, we are going to try our best to help the international sport games successful.
世博会将要来临，我们要用一颗真诚的心面对它，为的是我们的世博会能举办成功！
EXPO will toward us, we have to take a sincere heart to treat it, so that host more successful EXPO.
一位西方顾问惊奇道，“他们会是创办成功的企业还是会隐退迪拜，在烟花柳巷挥金如土？”
"Will they set up successful enterprises or will they retire to Dubai and spend their money in whorehouses?" the country wants to know.
我非常高兴能观看亚运会的一些比赛。我相信亚运会一定会办成功的，能展示出广州所作的辉煌成就。
I'm excited about attending some of the Asian Games events, and I'm confident that they will be a success, which showcases Guangzhou's impressive achievements.
卡勃继续说：“世界杯是一定要举办成功的。”然而，成功申办伦敦2012年奥运会的经验也是非常有用的。
Caborn went on: "Competition is bound to be fierce. However, the experience gained in London's successful 2012 Olympic bid will be put to good use."
随着我国2008年奥运会的申办成功，以及越来越多国际赛事在中国的举行，体育英语学习的重要性日益突显。
With the success of bidding for 2008 Olympic games and the holding of more and more international games, Sports English is becoming more and more important in China.
北京2008奥运会的申办成功，为我国进行奥林匹克教育提供了良好契机，将对我国大学生的奥林匹克教育起到积极的推动作用。
Beijing's success in bidding the 2008 Beijing Olympics provides us a favorable chance to the Olympic education and will progress actively to the Olympic education for Chinese college students.
他高度评价了上海世博会的举办成功，对意大利来说是“一次巨大成功的盛会”，因为有很多的中国人以此来了解意大利的精美品牌。
He applauded the Shanghai Expo as "a great success for Italy" because so many Chinese people get to know about exquisite Italian brands.
我们完全有理由相信，在各方共同努力下，上海世博会一定能够办成一届成功、精彩、难忘的世博会。
We have every reason to believe that, with concerteds of all sides, Expo 2010 Shanghai will surely be a ful, splendid and unforgettable event.
我们完全有理由相信，在各方共同努力下，上海世博会一定能够办成一届成功、精彩、难忘的世博会。
We have every reason to believe that, with concerteds of all sides, Expo 2010 Shanghai will surely be a ful, splendid and unforgettable event.
应用推荐