新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.
建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。
The building plans include much needed new office accommodation.
各鉴定站有固定的办公用房、办公设备。
The identification of a fixed office space station and office equipment.
管理部机关固定资产、机关经费、办公用品，调配办公用房。
to manage the fixed assets, funds and office articles of the Ministry, and allocate office spaces;
我司在杭州市中心地带自购有220平米精装修办公用房。
Division I center in Hangzhou since purchased a fine of 220 square meters of office space renovation.
他们增添一间办公用房的申请将在下一周提交计划委员会审批。
Their application to add a room to their office goes before the planning committee next week.
原先的实验室，也建于1860年，用作亚洲协会的行政办公用房。
The old Laboratory, also built in 1860, holds the Asia Society's administrative offices.
成熟的区域环境和便捷的交通条件，在该区域的办公用房仍是重点供应和需求。
Mature regional environment and convenient traffic conditions in the region for office space is still the focus of supply and demand.
过去几年中，解决WIPO工作人员办公用房的问题，已列入重要的议事日程。
Office accommodation for WIPO staff has been high on the agenda during the last several years.
第一条甲方出租的厂房位于杭州******工业园区一号厂房，一至二层及办公用房。
Article 1: The leasing item is the no.1 workshop from the first floor to the second floor and some offices located in******* District of Hangzhou.
游泳馆还设有2套4组运动员休息室、大量办公用房、裁判休息室和贵宾休息室。
It also has four athletes' lounges and many rooms for administration, judges and VIP, etc.
个人商业用房贷款是指银行向借款人发放的购置自营性商业用房和自用办公用房的贷款。
Personal commercial housing loan means a loan lent by any bank to the borrower for it to purchase a self-operated commercial housing or a self-used official housing.
第四条对在京新注册设立或新迁入京的地区总部租用办公用房的，连续3年给予租金补助。
Article 4 Where a regional headquarters newly incorporated in Beijing or newly moved into Beijing rents any office, it shall be given a rent subsidy for a consecutive three years.
城市中心区办公用房的空闲率达到21%，比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高，更几乎是硅谷的两倍。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
奖励在西咸新区设立的金融机构总部或地区总部，补贴其在西咸新区购置、自建或租赁自用办公用房。
Reward financial institution headquarters or regional headquarters established in Xi Xian New Area, and subsidize their purchased, self-built or leased self-use office premises in Xi Xian New Area.
立面开窗的设计和歪曲的布局让自然光能到达所有的室内公共空间及办公用房，同时也引入了周边和院子美丽的景色。
The rhythm of openings in the façade and the skewed layout facilitate daylight to all the interior public spaces and offices and provide fantastic views towards the surroundings and the patio.
现有生产厂房3300平方米，原料及成品仓库1500平方米，办公用房600平方米，职工宿舍1120平方米。
Existing 3300 square meters production plant, raw materials and finished products warehouse 1500 square meters, 600 square meters of office space, staff quarters 1120 square meters.
租赁自用办公用房的，三年内每年按每平方米30元的标准给予补助，后三年每年按每平方米15元的标准给予补助。
Those who rent offices will get an allowance with the standard of 30 yuan per square meter in the first 3 years and 15 yuan per square meters in another 3 years.
租赁自用办公用房的，三年内每年按每平方米30元的标准给予补助，后三年每年按每平方米15元的标准给予补助。
Those who rent offices will get an allowance with the standard of 30 yuan per square meter in the first 3 years and 15 yuan per square meters in another 3 years.
应用推荐