对办公建筑的天然采光进行了实验研究。
This paper provides an experimental study on day lighting of office buildings.
在办公建筑或封闭工作区内的"二手"空气往往很不健康。
Recycled air in office buildings and enclosed work areas can be very unhealthy.
在办公建筑中，工作区域无疑必须是灵活可变的。
In office buildings, it goes without saying that work areas have to be flexible.
研究高层办公建筑具有极为重要的理论和现实意义。
Study of high-rise office building is extremely important theoretical and practical significance.
改善城市中办公建筑的环境由此成为一个迫切的课题。
Thus, it becomes an urgent subject to improve the office buildings' environment.
技术上，建筑师可以回避现代主义钢和玻璃式的办公建筑。
Tectonically the building tries to avoid the glass/steel typology of modernist office buildings.
在办公建筑或封闭工作区内的“二手”空气往往很不健康。
Recycled air in office buildings and enclosed work areas can be very unhealthy.
在五角大楼，这个世界上最大的办公建筑物，营救人员仍在废墟中搜索。
In the Pentagon, the world's largest office building, rescuers are still searching the rubble.
如何创造一个充满人性化的办公建筑已成为一个重要的问题。
It's important that how to make the office full of humanization.
本文结合实例，对办公建筑的人性化设计进行了简要的探讨。
Based on some current problems' analysis, this paper gives a brief review of modern office design through the introduction of some typical projects.
占地总面积31.7亩，生产办公建筑面积约6500平方米。
It occupies 31.7 hectares while its constructed office space occupies 6500 square meters.
此外，根据灯塔网的经验，大多数办公建筑可以在夏天保存新鲜的大马哈鱼生鱼片。
Moreover, in the Lantern's experience, most office buildings could keep raw salmon steaks fresh during the summer.
商业办公建筑是一个庞大的建筑分类，并为美国的核心商业运作提供场所。
Commercial office buildings represent a large building segment and house the core of American business operations.
所以，研究、总结出适合行政办公建筑的可行性设计原则，显得尤为重要。
Therefore, the study summed up the administrative office building for the feasibility of the design principles, it is particularly important.
这个办公建筑实施节能项目对房间内的糟糕的环境舒适度以前有很多抱怨。
Before an energy efficiency project was implemented in this office building, complaints were frequently addressed regarding room discomfort.
标准中规定的办公建筑照明功率密度设计指标其效率等级已达到国际先进水平。
The LPDs of office buildings in this standard have reached the international advanced lever.
这种空调方式还有比较适用于普通民用建筑，特别是住宅建筑和办公建筑的特点。
This new type of air conditioning is suitable for ordinary civil buildings, especially of housing and office buildings.
该项目面临的挑战之一，是创建现状实体办公建筑与较低的住宅区之间的过渡空间。
One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom.
本文阐述了办公建筑各智能化系统的设计要点，提出各系统在办公建筑中的设置要求。
The paper expounds the design point of intelligent systems for office buildings, and puts forward the setting requirements for each system in office building as well.
在瞬息万变的信息时代里，虚实相融的工作生活方式对办公建筑的传统设计内涵提出新的挑战。
In the fast-changing age of information, the new way of working and life with both reality and virtual reality challenges the traditional design of office building.
本文在阅读相关资料后，借助计算机软件的模拟分析，对办公建筑窗户节能有了更深入的了解。
After reading the relevant information, this paper use of computer simulation software to having a more in-depth understanding about energy-saving design of office building window.
结合工作实践，对办公建筑设计的诸多问题进行分析，探讨了办公建筑设计中的艺术处理方法。
Based on work practice, the paper analyzes some problems of the office building design, Then it discusses the artistic disposal in office building design.
由于传统空调的大量使用，使得现代办公建筑产生了一系列诸如“病态建筑综合症”、能源浪费等问题。
With the massive uses of air conditioning, a series of problems such as sick building syndrome (SBS), energy waste appear in modern office buildings.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
通过对一特定建筑物进行全年空调负荷的计算，讨论和分析办公建筑围护结构保温性能与空调能耗的关系。
Based on annual cooling load calculation of a certain building, the relationship between envelop isolation characteristic and air-conditioning energy consumption of an office building is discussed.
通过一个夏热冬冷地区办公建筑的工程实例，采用节能计算的方法对其屋顶的保温隔热构造进行节能设计。
Based on an engineering example of office building in hot summer and cold winter region, using the method of calculating, energy-saving design of roof insulation calculation is made in this paper.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
首先介绍和分析了既有办公建筑围护结构节能改造的适用技术，主要包括外墙、外窗和屋顶的节能改造技术。
This paper firstly introduces and analyzes the feasible energy saving retrofitting technologies for envelope of existing office buildings, mainly about exterior walls, windows and roofs.
首先介绍和分析了既有办公建筑围护结构节能改造的适用技术，主要包括外墙、外窗和屋顶的节能改造技术。
This paper firstly introduces and analyzes the feasible energy saving retrofitting technologies for envelope of existing office buildings, mainly about exterior walls, windows and roofs.
应用推荐