大多数时候，你并不重视办公室的电脑。
Most of the time, you take your office computers for granted.
犯罪嫌疑人否认他那晚开过办公室的电脑。
The suspect denied turning on the computer in the office that night.
你们办公室的电脑比我们学校的电脑要贵。
The computers in your office are more expensive than those in our school.
他们被发现偷盗办公室的电脑后立刻就被开除了。
They got the axe after they were discovered stealing computers from the office.
有一张很简单的表格，我用自己办公室的电脑打了。
One of forms was very easy to type, I did it with the computer on my desk.
在办公室的电脑中或是在因特网上搜索类似的合同范本。
Search your office computer or the Internet for a similar form.
因此，随着家庭和办公室的电脑，一个新的问题出现了。
So, with the advent of home and office computers, a new problem appeared.
两名美国议员星期叁说，他们的国会办公室的电脑被侵入，骇客显然来自中国。
Two U. S. lawmakers said Wednesday that computers in their congressional offices were hacked into, apparently by Chinese sources.
另一个伟大的特点，这是如何的应用，它可以帮助你同步书签之间您的家庭和办公室的电脑。
Another great feature of this application is how it helps you to synchronize bookmarks between your home and office PCs.
他他并不是在谈论这个灌溉渠，而是在说在他们办公室的电脑里里那个游戏的一行行源代码。
He wasn't taking about the irrigation ditch, but rather the lines of computer game code sitting back in their office.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。
Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.
即使在医院上班，吕洋也在办公室的电脑上下载了游戏，她就是喜欢挂在游戏里，反复地看那条早就过时的消息：“天哪！
Even on the job at the hospital, Lu downloaded the game onto an office computer, where she liked to open up the game and reread that old bit of news: " Heavens!"
你必须用家里电脑或者在有网络服务的咖啡厅中进行这项工作，而不要通过Lunch办公室的电脑，否则IP地址将被监测到。
You must do this from your HOME PC or internet cafe, do not use a Lynch PC or the IP address will be picked up.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
我们老师的办公室在电脑室与教室之间。
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
王先生的办公室充满着电脑屏，技术人员正在研究着些什么。
Mr Wang's office is full of computer screens being studied by technicians.
造成这种办公室狂暴症的原因主要是超时工作，电脑坏了或者同事不易相处。
Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of "office rage" — and women are more likely to snap than men.
而另一半眼球则会盯住起居室、酒吧或办公室(承认了吧)的电视或电脑屏幕，观看从南非直播的足球赛。
The eyes of the other half will be glued to television and computer screens in living rooms, bars and (admit it) offices, watching soccer matches beamed from South Africa.
有了一台电脑，你的办公室看上去大不一样了。
加强对开发人员的支持力度，比如提供更安静和更私人化的办公室，提供更快的电脑，采用更高价格的支持开发人员的服务。
Increase the degree of developer support. Get quieter, more private offices; faster computers; and approval to use higher priced, faster turnaround developer-support services.
杰夫办公室电脑升级的时机到了。
The time is ripe for the computers in Jeff's office to be upgraded.
有些人甚至会提出把电脑搬到你的办公室让你来修。
Some of them might even ask you if they can bring their home PC to the office for you to fix it.
故事：联网电脑复原了办公室的争斗轨迹
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
应用推荐