来自地球更深处的地热水可以直接用来为家庭和办公室供暖，或是为温室中的植物生长提供帮助。
Geothermal water from deeper in the Earth can be used directly for heating homes and offices, or for growing plants in greenhouses.
这个理念是将立体式农场和建筑物、办公室紧密结合在一起，植物生长在建筑物的外边缘，被夹在两层玻璃层之间，并通过一个传送带进行转动。
This idea involves the integration of vertical farms into buildings and offices, with plants growing around the edges of the building, sandwiched between two glass layers and rotating on a conveyor.
据美国环保署办公室的农药计划负责人——黛布拉·爱德华兹，它违背一个广泛报道的“事实”，与以植物为基础的食品相比，肉通常含有较少农药残留量。
Contrary to a widely reported "fact," meat typically contains less pesticide residue than plant-based foods, according to Debra Edwards, the director of EPA \ 's Office of pesticide Programs.
不要让你的办公室或者格子间空着——用植物、海报和爱人的照片装饰起来。
Don't leave your office or cubicle empty — fill it with plants, posters, and pictures of loved ones.
既然如此，我应该为自己的办公室买些绿色植物。
In that case, I should get some greenery for my cubicle4 at work!
砖砌的楼梯直达办公室顶层，透过大片的窗户可以看到户外，植物俨然成为建筑和环境的一部分。
A brick-lined staircase ascends to the office levels above, where large windows look onto the outdoor spaces and planting incorporated into the scheme.
在桌上、办公室或是格子间里放一些植物。
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
和平百合不需要太多光线照射和淋水，所以这也是办公室环境的理想植物。
Peace lillies don't need a lot of light or watering, so they're ideal for office environments.
他喜欢绿色，所以给他一树或为他的办公室，一组新的园艺工具，或给他一个为他的院子里协商定制景观植物。
He loves greenery, so send him a tree or plant for his office, a new set of gardening tools, or give him a custom landscape consultation for his yard.
我们的研究表明，在办公室布置植物景观上投入资金将会在提高办公室员工的生活质量和效率上得到回报。
Our research suggests that investing in landscaping the office with plants will pay off through an increase in office workers' quality of life and productivity.
永远不要去一个屋子死了植物的医生的办公室。
美国得州大学一项研究表明，在办公室添加几株植物将会使人精神更愉悦并增加工作满意度，这是调查450名工作人员后得出的结论。
Adding a few plants to the workplace adds up to happier, more satisfied workers, a new study by Texas State University revealed, according to a survey to 450 office workers.
我们办公室有很多盆栽植物。
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by 15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
主动去照料办公室中的植物，把好空气和绿色带到工作中来。
Offer to take care of the office plants along with picking up fresh greenery to bring air and color into your workspace.
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。 哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
The findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by 15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。 哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in theirjobs.
这植物在我们住家及办公室是非常危险的！
This plant that we have in our homes and offices is extremely dangerous!
野生动植物办公室可以用这种技术对市场上出售的各种鱼类进行抽查，并可以发现出售保护物种的商贩。
Wildlife officials could use that technology to spot-check fish markets, and fine people who are selling protected species.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
为综合整个防空洞的冰冷气氛，整个办公室充斥着各种温暖元素，如植物、艺术壁纸以及鱼缸等。
In order to soften life in a subterranean workspace, the company has decorated heavily with naturalistic elements like plants, artificial waterfalls and a fish tank.
这种常绿的攀藤植物能够吸收挥发性有机化合物，保持办公室空气清新与洁净。
This evergreen climber will eat up VOCs, leaving your office air fresher and cleaner.
这种常绿的攀藤植物能够吸收挥发性有机化合物，保持办公室空气清新与洁净。
This evergreen climber will eat up VOCs, leaving your office air fresher and cleaner.
应用推荐