办公室布置的很差。
他还给自己的办公室布置一个工作壁炉以及一个装满热带鱼的水池。
He was also kitting out his office with a working fireplace and a tank full of tropical fish.
根据直觉，我把一些物品从箱子里拿出来并把办公室布置跟从前一样。
On a hunch, I pulled some items out of boxes and set up my office the way it was before.
设计需要移动的办公室布置，并为团队规范积极的行为，是一个重要的起点。
Designing office floor plans that require movement-and then modeling active behavior for your team-are important starting points.
把办公室布置在两个廊道中间，为供热制冷提供缓冲区，而它的玻璃幕墙能让办公空间自然采光。
Placing the office space inbetween two corridors create a buffer zone for heating and cooling, and the glass facade of office space enable natural light to penetrate inside.
我们的研究表明，在办公室布置植物景观上投入资金将会在提高办公室员工的生活质量和效率上得到回报。
Our research suggests that investing in landscaping the office with plants will pay off through an increase in office workers' quality of life and productivity.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
重新布置办公室消耗的成本，与因此获取的收益相比微不足道。
The cost of re-stacking your cubes or office Spaces is trivial compared to the benefits.
不管是实施敏捷还是重新布置办公室，只要是变化就都会遇到阻力。
Any change whether an Agile implementation or re-arranging the office furniture is going to encounter some resistance.
重新布置办公室绝不会花掉你太多钱！
Redoing your office doesn't even have to cost a lot of money!
演出场景是，一间旧工厂被布置的像50年代FBI办公室，有很多过期的报纸、烟灰缸、标着“机密”的文件夹。
The set, in a former factory, was made to look like a 1950s FBI office, complete with dated newspapers, ashtrays, and file folders marked CONFIDENTIAL.
这意味着要对Orbitz在芝加哥的总部进行重新布置。 总部的办公室结构原来是被隔开的，业务部门员工在一层，而技术团队却分布在其它各层。
This meant rearranging the Chicago headquarters, which had been segregated, with the business staff on one floor and technology teams on various other floors.
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。如果人们不能看见你的脸人们通常就不会打扰你了。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door. People are less likely to interrupt if they can't see your face.
在店铺的后方，设计师布置了一个小型酒窖。私人办公室和浴室位于另一侧。
At the back of the store, the designers have installed a minimal wine cellar. A private office and bathroom are located on either side.
诺娃：早上好，贾尼斯。今天晚上我们办公室将举行欢迎晚会，所以我要布置给你一些仟务。
Nova: : Good morning, Janice. Our office will hold a welcoming party in the evening, so I will allocate you some assignment.
不同于办公室，公共休息室和走廊布置在弯曲的绿色中庭周围，能从二楼直接看到阿尔卑斯山脉。
In contrast to the offices the common rooms and corridors are placed around the green curved atrium and have a direct view of the surrounding Alps from the first floor.
一楼为业主预留了工作空间，这里可布置为私人办公室以及较大的会议室。
The ground floor is reserved for the resident's work spaces, where private offices as well as larger rooms for meetings are laid out.
他就要搬入一间新布置的办公室。
今天，我们将参观一个精心布置的、有设计风格的家庭办公室。
Today we'll be visiting a well appointed home office with design flair to spare.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
马苏迪说，并且一边在他布置十分简陋的办公室中啜饮着姜茶。
Those who knew the truth kept silent, " says Massoudi, sipping ginger tea in his spartanly furnished office."
为家居，酒店宾馆，办公室等场所设计布置。
For the home, wine Shop hotels, offices and other places the design layout.
教师办公室和体育馆在入口两侧呈对称布置。
Teachers' office and a gymnasium were located by the entrance symmetrically.
这是一个家庭办公室，因此我能自由布置自己的工作环境。
Now this was a home office, so I had freedom over my environment.
目前办公室，会议室，阅读区，视频演播室均已各就各位，简洁的设计理念以及精细的布置使整个工作环境透露着艺术的气息。
Offices, meeting room, reading area and video studio now take their places, in which the simply design and elaborate decorations reveal the fine taste for art.
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door.
职员们的办公室则集中沿着西立面布置，使之最大化海面视野及利用海风使空间通风良好。
The staff and faculty offices are concentrated along the western facade to maximize views to the sea and ventilate Spaces with sea breezes.
职员们的办公室则集中沿着西立面布置，使之最大化海面视野及利用海风使空间通风良好。
The staff and faculty offices are concentrated along the western facade to maximize views to the sea and ventilate Spaces with sea breezes.
应用推荐