他在选拔招生办公室主任的过程中被忽略了。
He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office.
办公室主任的工作至关重要，他为公司的成功运作提供支持，并且创造利润，但大部分人可能并不这么认为。
Most people probably don't think of an office manager's job as a crucial service that supports the successful running of a company and, therefore, its ability to make money.
塞尔维亚欧洲一体化办公室主任MilicaDelevic说，这将意味着普通的塞尔维亚人终于能够看到欧洲一体化的潜在回报了。
Milica Delevic, director of Serbia’s EU integration office, says this will mean ordinary Serbs will at last be able to see the potential rewards from EU integration.
“我认为关于Zetia 还没有答案。”RobertJ.Temple博士说，他是“药品评价和研究中心”的医药政策办公室主任，该中心隶属FDA。
“I don’t think the answer on Zetia is in, ” said Dr. Robert J. Temple, director for the office of medical policy at the Center for Drug Evaluation and Research, which is part of the F.D.A.
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。
But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰·丹纳和他的妻子南希的职责。
I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.
2006年，凯莱赫先生成为参议员奥巴马先生在芝加哥的办公室主任。
In 2006, Mr. Kelleher became the director of outreach in Mr. Obama's Senate office in Chicago.
武汉市大中专毕业生就业管理办公室主任王星（音）说，去年各类工程专业排名就业率的前八位。
Last year, various engineering majors held the top eight spots in placement rates, said Wang Xing, director of Wuhan's Vocational School &College Graduates Placement Administration.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯（奥巴马前办公室主任）说。
“They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance,” said Susan Sher, Mrs. Obama’s recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯(奥巴马前办公室主任)说。
"They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance," said Susan Sher, Mrs. Obama's recently departed chief of staff.
他说，这是一种有意思的见解，但我们现在需要将其转化为临床试验。哈恰图良曾担任美国国立卫生研究院(National Institutes of Health)阿尔茨海默氏症研究办公室主任。
'This offers interesting insight but we need to turn it now into clinical trials,' says the former director of the Office of Alzheimer's Disease Research at the National Institutes of Health.
记得当年到一家装饰公司工作，没到一个月，办公室主任就解雇了我，离开的时候她丢给我一句话：“你根本不适合做设计。”
Remember that year to an adornment company work, didn't to a month, director in office fires me, leave of time she throws a words to me:"You basically isn't suitable for to do a design."
据该校招生办公室主任兰德尔·索耶(Randall Sawyer)称，仅来自印度学生的申请就达到两年前的三倍。
Applications from students in India alone are three times that of two years ago, according to Randall Sawyer, director of admissions.
当地的旅游办公室主任孟凡迎说，最近有人看见怪物就在离湖边十米的地方，怪物的颜色似乎是黑色的。
The director of a local tourist office, Meng Fanying, said the monster, which seemed to be black in colour, was ten metres from the edge of the lake during the most recent sighting.
密歇根大学（Universityof Michigan）罗斯商学院（RossSchool ）招生办公室主任SoojinKoh表示：“由于全球化的影响，人们越来越有兴趣获得国外的学位。
Soojin Koh, director of admissions at the University of Michigan's Ross School of Business, says that "because of globalisation, there's an increased interest in going abroad to get your degree."
密歇根大学（Universityof Michigan）罗斯商学院（RossSchool ）招生办公室主任SoojinKoh表示：“由于全球化的影响，人们越来越有兴趣获得国外的学位。
Soojin Koh, director of admissions at the University of Michigan's Ross School of Business, says that "because of globalisation, there's an increased interest in going abroad to get your degree."
应用推荐