警察突击搜查了他们的总部和其他办公场所。
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
一些雇员将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。
Some employees will have to hot-desk until more accommodation can be found.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
我们找不到办公场所。
但与此同时，该公司的办公场所并非平淡无奇。
我们希望这份生存指南可以防止您的办公场所僵化。
We hope this survival guide can prevent your office from becoming a zombie workplace.
大部分的办公场所和高层住宅将冷凝装置安装在楼顶。
Most office and apartment towers put the cooling units on the roof.
其他研究也表明，开放式办公场所有损员工健康。
Other studies show that open plan offices could cause workers' ill health.
如果有更多人在桌前吃午饭，办公场所就会成为细菌的乐园。
With more people snatching lunch at their desks, the workstation can be a haven for germs.
工作人员纷纷从办公场所疏散，数不清的电话打向紧急热线。
Workers evacuated offices and emergency services were inundated with calls.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
该报告分析了美国、英国、德国的办公场所电脑能源消耗问题。
The report analyzed workplace PC power consumption in the USA, United Kingdom and Germany.
办公场所对称的晶制吊灯也可以带来好的能量改变光线。
A symmetrical crystal suspended in your cubicle can also help disperse good energy and divert glare.
每个人都认为，能量消耗占一半的家庭和办公场所应该更加采取节约措施。
Everyone thinks households and offices, which account for half of energy consumption, should conserve more.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
如果这种说教发生在办公场所，在场有其他人，那么请求他人帮助。
If the sermon takes place at work and other people are present, enlist their help.
根据新闻报道，此场暴风雪以后多达3百万的家庭以及办公场所缺电。
More than 3 million homes and businesses lacked electricity in the wake of the storm, according to news reports.
在办公场所使用令人心旷神怡的颜色与你的办公领域和个人的风格相配。
Invite a soothing color into your cubicle that complements the area and your personal style.
小镇正在努力使这次尝试成功：提供廉价的办公场所，并允许使用空闲的码头和拖船。
The town is striving to make the venture succeed: offering cheap office space and allowing use of its idle port and tugboats.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。
Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
应用推荐