当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
这个俚语教育人们办事拖拉会失去机遇。
This proverb teaches that procrastination leads to lost opportunities.
他本人讨厌办事拖拉。
第一，不要理会那些没有办事拖拉毛病的人所提的大多数建议。
First, don't listen to most of the advice offered to procrastinators by people who don't have this particular flaw.
奥巴马批评议会的共和党人办事拖拉，不到最后一刻办不好事情。
Obama spoke about both of his daughters as he characterized congressional Republicans as procrastinators who only get work done at the last minute.
地主的精神很紧张，他说这个地方办事拖拉，这就是他们落后的原因。
The nerves of the landowner, who said that business went slowly in this country and that was why they were backward snapped when the trial stretched on.
他现在已经对曼联失去了耐心并表示塞纳将留队，他同时批评曼联在合同方面的办事拖拉。
Whilst confirming he had lost patience with United and that Senna would now stay at the club, the Villarreal supremo criticised the English giants for dragging their heels over a deal.
很多时候，办事拖拉其实就是允许自己在做一件无需完美的工作时做得不太完美的一个方法。
Often procrastination is just a way of giving ourselves permission to do a less-than-perfect job on something that doesn't require a perfect job anyway.
有一些雇主认为这个站点成了办事拖拉人的天堂。另外一些人认为它是一个有价值的社交工具，它可以用来联系销售代表、营销人员和其他的同事。
While some employers consider the site a procrastinator's paradise, he says, others see it as a valuable networking tool that connects sales reps, marketers, and other employees.
一个期限能够防止你办事拖拖拉拉。
我拖拖拉拉的做事方法的确降低我的办事效率。
最后，但也许是最重要的一点：努力让你周围那些办事不拖拉的人少厌烦你。
Last, but perhaps most important: Learn how to be less annoying to the non-procrastinators around you. For starters, be honest.
最后，但也许是最重要的一点：努力让你周围那些办事不拖拉的人少厌烦你。
Last, but perhaps most important: Learn how to be less annoying to the non-procrastinators around you. For starters, be honest.
应用推荐