少数殖民者表示反对，不过很快就被旁边的人劝止了。
A few of the colonists began to voice objections, but were quickly shushed by their neighbors.
只有一些地方让你试穿，别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。
Only some places let you try them on. Others would discourage it... you'd say what size you thought you needed and take the shoes home.
5月24日凌晨在伦敦东南部一家酒吧外，这位18岁的少年在试图劝止一场争斗时被刀刺中，伤口致命。
The 18-year-old had tried to break up a fight outside a bar in south-east London when he was stabbed, fatally, in the early hours of May 24th.
法院表示，成员国对此采取的行动必须“有效，均衡并以劝止为主，不能形成贸易壁垒，妨碍合法的商业活动”。
The court said action taken by member states must be "effective, proportionate and dissuasive, and must not create barriers to legitimate trade".
皮尔斯说，美国联邦卫生总监1964年发表有关吸烟害处的报告后，加州比其它各州更积极地采取措施，劝止人们吸烟。
Pierce says that after the 1964 Surgeon General's report, which warned of health risks associated with smoking, California moved more aggressively than other states to discourage smoking.
皮尔斯说，美国联邦卫生总监1964年发表有关吸烟害处的报告后，加州比其它各州更积极地采取措施，劝止人们吸烟。
Pierce says that after the 1964 Surgeon General's report, which warned of health risks associated with smoking, California moved more aggressively than other states to discourage smoking.
应用推荐