科瑞莎总劝他去，但一直没成行。
Kretha tried to persuade him to make the trip, but he never did.
想劝他去那儿是不可能的。
劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！
Persuade him! speak of your own mind: say you are certain I will!
许多人劝他去征询一下老巫婆的意见，因为只有她可能会知道答案。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer.
孩子们曾劝他去旅游，玛丽·奇弗斯坚信，到国外去“看看画展”，肯定对他大有益处。
His children had urged him to travel: Mary Chivershad felt sure it would do him good to go abroad and "see the galleries."
“你以为不会吗？你就不能告诉他我一定要死的吗？”她回嘴说。“劝他去！说是你自己想的：说你断定我一定会死！”
You think not? Cannot you tell him I will? 'she returned.' Persuade him! Speak of your own mind: say you are certain I will! '!
沙：修牧师，不用劝我；我一定要把这案子闹到“星室”去；纵他他是二十个约翰孚斯塔夫爵士，他也不能欺侮到洛勃特沙娄绅士。
Shallow: sir hugh, persuade me not; I will make a star-chamber matter of it; if he were twenty sir john falstaffs he shall not abuse robert shallow, esquire.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意，或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
还有亚西亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。
31even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。
there was a man whose house was on fire. People told him to put out the fire with water, but he would not listen.
他没有到市区去，因为我劝他不要去。
我们费了很大的精力去劝服他。
拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再劝他了。
And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.
他嗾使人去劝他跟那个有名的摔跤师去摔跤。
He set on people to persuade him to wrestle with the famous wrestler.
他劝我和他一道去行乞，可我不能厚着脸皮干。
He persuaded me to go and beg with him, but I couldn't cheek it.
我劝了提多到你们那里去，又差那位兄弟与他同去。
我劝了提多到你们那里去，又差那位兄弟与他同去。
徒十九31 还有几位亚西亚的首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到剧场里去。
Acts 19:31 And some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and entreated him not to venture into the theater himself.
徒十九31 还有几位亚西亚的首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到剧场里去。
Acts 19:31 And some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and entreated him not to venture into the theater himself.
应用推荐