这就是约瑟之力量的秘密。
力量的秘密在于专注。
为了学会其力量的秘密，皮提亚为一个强大的巫师服务了数十年。
Pythia served a powerful sorcerer for decades to learn the secrets of his power.
在他所受到的各种考验中，他感到他心里有种秘密的力量在鼓励他，有时甚至在推动他。
During all these trials he had felt himself encouraged and even uplifted, at times, by a secret force that he possessed within himself.
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
骨头的力量大，重量却很轻，秘密在于骨头里面。
在这个秘密战情室编号60的房间，他对全国发表了历史上著名的广播演讲，正是这次演讲给了全国人民赢得战争的力量和决心。
In Room 60 of this political bunker, he made his historic radio speeches to the nation, speeches which gave the people the strength and resolve to win the war.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
对日本长期以来有关中国秘密军事力量和逐年增加的军事预算的抱怨，中国将会置之不理。
China will continue to brush aside Japan's longstanding complaints about the secretiveness of China's armed forces and the big annual increases in its budget.
一种秘密的力量又推我向前。
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
达拉将要作为一支秘密后备力量为佩雷昂服务，而且她希望曼达洛人在必要的时候提供增援火力。
Daala was to serve as Pellaeon's secret back-up force, and Daala wanted the Mandalorians to provide additional firepower if necessary.
黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。
The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.
他和他的部下几千年来装作忠于五面怪，实际上却在秘密地积蓄自己的力量。
He and his officers had pretended to be loyal for millennia, while in reality they were building their strength in secret.
玛拉也是卢卡斯艺术公司的游戏《绝地武士：黑暗力量II》的资料片《西斯的秘密》中的明星人物。
Mara was also the star of the Mysteries of the Sith expansion to LucasArts' Jedi Knight: Dark Forces II.
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密。
All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.
一对青年夫妇开始筹备婚礼，与此同时，他们过去的可怕秘密与现在的邪恶力量发生冲突，使这对新人永无宁日。
As a young couple embark upon their wedding plans, gruesome secrets from their past collide with sinister forces of the present to ensure these newlyweds do not live "happily-ever-after".
各时代伟人们所拥有的秘密，就是与其潜在心灵沟通并释放内在力量的能力。
The great secret possessed by the great men of all ages was their ability to contact and release the powers of their subconscious mind.
务必在读每一行之前先说：我对自己承诺，这样你就会将《秘密》的力量发挥到最大化。
Be sure to read the words "I Promise Myself" at the beginning of every new line and you will maximize all the power of the Secret.
敌占区秘密党的任务，是从各方面去隐蔽地积蓄力量，以待时机。
The task of the underground Party organizations in enemy-occupied areas is to gather strength secretly by every means available and to bide their time.
如果你仔细的观察，所谓的“秘密”，意识的力量，日常生活中注意力的力量，这些力量就在我们身边。
If you look very carefully, when it comes to the secret, the power of our mind, the power of our attention in our daily lives is all around us.
知识就是力量而宏大的财富能买到秘密，但是惟有少数人能够承担得起这个代价。
Knowledge is power and great wealth buys secrets, as few can resist the immense payments proffered.
知识就是力量而宏大的财富能买到秘密，但是惟有少数人能够承担得起这个代价。
Knowledge is power and great wealth buys secrets, as few can resist the immense payments proffered.
应用推荐