交流令他们如临圣殿,思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任,思想和行动具有了独特的庄重。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
我们所需要的是以这股期待实践崇高使命的精神力量,来强化这样的心。
What we need is by this anticipation practice lofty mission spiritual strength, strengthens such heart.
人类最崇高的行为是“奉献”,人世间最温暖的力量叫“关爱”。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
这是崇高的不足,虽然这是不缺乏的戏剧性的力量,它是具体的而非抽象的。
It is less lofty, although it is not lacking in dramatic force, and it is concrete rather than abstract.
因为,你的对抗给我力量;你的意志带给我勇气;你的精神使我崇高。
For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
因为,你的对抗给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
For your resistance gives me strength, your will gaves me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手,但不是敌人,因为你的竞争给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
音乐的悲剧美作为音乐美学的审美形态之一,可以激发人们化悲痛为力量,在道德上震撼人心,使情感得到陶冶,是崇高美的集中体现。
As one of the aesthetic forms of music aesthetics, the tragedy beauty of music can make people turn sorrow into strength, excite people's mind morally and refine people's sentiment.
崇高是人类理性力量的凝聚,现代社会依然需要崇高。
你是我的对手,但不是敌人,因为你的竞争给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手,但不是敌人,因为你的竞争给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance givess me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手,但不是敌人,因为你的竞争给予我力量!你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, you will gives me courage , your spirit ennobles me.
热情是一种强大的力量。如果一个人热忱于某一崇高的理想,他的灵魂就将扩展开来。虽然我们的路上困难是可怕的,但如果我们拥有热情,那有什么不能完成的呢?。
Enthusiasm is a great force. One's soul wil expand if one devotes oneself to a noble cause. The difficulties in our way are tremendous, but what can we not accomplish, if with enthusiasm?
与此同时,我们也帮助他人记得如何表达他们精神意义上的自我,这种表达的方式忠实于善的道德价值观念,怀有对更崇高的力量的信念。
And at the same time, we help other people to remember how to express themselves spiritually in a way that is true to the nature of good moral values and faith in a greater power.
与此同时,我们也帮助他人记得如何表达他们精神意义上的自我,这种表达的方式忠实于善的道德价值观念,怀有对更崇高的力量的信念。
And at the same time, we help other people to remember how to express themselves spiritually in a way that is true to the nature of good moral values and faith in a greater power.
应用推荐