此混合精油提供力量和活力，开始新的一天。
Essential oil blend that provides strength and vitality to start the day. Sparks the movement of dynamic energy.
他的油画沸腾着原始的力量和活力，但同时又有浓郁的美。
His paintings are seething with raw power and energy, but they also have a dark beauty.
他用更稳定、灵活、力量和活力，每个字符的曲线明显与和谐。
He used the graver steadily and neatly with strength and vigor, and the curves of each character were quite clear and harmonious.
这些采用水墨处理的画作表现出了与其油画作品相同的视觉力量和活力。
These paintings executed with watercolour and ink show the same visual strength and vitality as his oil paintings.
主题异常的力量和活力源于听者接受到一种印象，即做了一个有力的陈述。
The extraordinary strength and vigor of the theme results in the listener's receiving an impression that a forceful statement has been made.
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
每一天，新的生命、新的力量和活力都在源源不断地输向我身体里的每个原子、细胞和器官。
Every day, new life, strength, and vitality are flowing to every atom, cell, and organ of my body.
脑力如同身体肌肉一样，如果每天都锻炼，运用大脑，使大脑变得明锐，那么它会获得力量和活力。
Much like the muscles in your body, your brain will regain strength and vitality if you use it and sharpen it with a daily mental workout.
“老虎”——象征着能量，权力和神秘，同样也暗喻着当今社会是如何获得它所需要的力量和活力。
Symbolising energy, power and a certain mysticism, the tiger is also a metaphor for how society obtains its energy and dynamism.
科多兽被牛头人看作力量和活力的象征，在捕猎聚会上猎杀科多兽是标志年轻牛头人成长的重大仪式。
Kodo Beasts are seen as a symbol of power and vigor among the Tauren, and hunting and killing a Kodo Beast as part of a hunting party is an important rite of passage for young Tauren.
坚守这一道德原则，我们坚信能够独自重建我们曾今朝气蓬勃的乐观精神，在漫长的、令人疑虑的、黑暗的日子里，这种精神使我们的人民恢复力量和活力。
This moral conviction alone affords that ever-fresh resilience which renews the strength and energy of peoples in long and doubtful and dark days.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
或许周遭不期而遇的和被你忽视的人或事会给你这一年带来许多帮助和新的活力，那么就借着这股力量，好好加油吧！
New support and new energy will be entering your life from unexpected and overlooked people and things, and you'll be able to soar above it all!
当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.
一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场。
A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.
拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！
Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!
暖色：一些颜色，比如，红色，橙色，黄色和棕色都被定义为暖色调，而且大多数经常用来表达活力，热情和力量。
Warm colors: colors such as red, orange, yellow and brown are defined as warm, and are most often used to energy, passion, and strength.
非国有经济作为我国国民经济中最具活力和生命力的一个亮点，已成为支撑和推动经济增长的重要力量。
As a focus with most vitality and vigor in national economy, non-state-owned economy has been an important factor of supporting and promoting economy increase.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
As each was graded on their overall performance, five "handshake raters" also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
竹的外表看起来娇弱却以其力量而闻名，它细长的茎及覆盖在其上的繁茂而纤细的叶片则·代表的耐久性和活力。
Delicate in appearance yet known for its strength, its slender stems and lush covering of delicate leaves represents durability and vigor.
我们决不会让人低估我们除恶向善的活力、潜能和力量。
Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
菲律宾的经济已不再遭受过度管制或公司垄断，而是充满了市场力量和自由竞争机制的活力。
Thee Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition.
菲律宾的经济已不再遭受过度管制或公司垄断，而是充满了市场力量和自由竞争机制的活力。
Thee Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition.
应用推荐