柯勒惠支版画的“形式之美”，首先体现为使人心灵为之震撼的力量之美。
"Beauty in form" in KatheKollwitz's painter finds firstly expression in the stunning power of beauty.
汤姆•沃纳（Tom Warner）用一排光学和电磁传感器记录下闪电的力量之美。
Tom Warner documents the powerful beauty of lightning with an array of optical and electromagnetic sensors.
人性的美、智慧的美、艺术的美，以及人类征服自然的伟大的力量之美贯穿于这一追求的全过程。
The beauty of humanity, wisdom, ART and the beauty of conquest by the human being of the nature run through the whole process of this pursuit.
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是，人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现。
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
雄伟的胸肌，纤巧的腰肢，力量的双臂，秀美的颈项，尽显男态刚阳，女体阴柔之美。
Majestic chest, slim waist, power arms, and beautiful neck show the states of positive male and feminine beauty.
在以后漫长的仕宦途中，山水之美、游赏之乐更成为他经历挫折与忧患时的一种支持和慰藉的力量。
In his following official career, the beauty of mountains and rivers and the enjoyment of travel became strength of supporting and consoling him while he met with frustration.
智慧之女是财宝；智慧之美是力量。
作品使用超现实主义的绘画风格捕捉瞬间的所展示出的完美能量以及身体运动之美，它把一名足球运动员的压力、情绪和力量融合在了一起。
The style of painting used, Extreme Realism, captures a moment of pure energy and the beauty of physical motion and combines it with the tension, emotion and power of a footballer.
杨丽萍的美是一种天然的灵性美，就像她表演的《雀之灵》一样，展示着大自然原生态的力量，在纤细、柔美中迸发出生命的激情。
Yang's beauty is a kind of natural spiritual beauty, as she performed the "spirit", showing the power of the original ecology of nature, passion in slender and beautiful of life burst forth.
女性美：压迫之咒还是力量之源？
女性美：压迫之咒还是力量之源？
应用推荐