-
警官们被他超凡的力量吓到了。
Officers were terrified of his superhuman strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸的力量震碎了所有的窗户。
All the windows broke with the force of the blast.
《牛津词典》
-
双方仍在增强各自的军事力量。
Both sides are still beefing up their military strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项练习将明显增强力量和耐力。
The exercise obviously will improve strength and endurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸的力量把我们震落在地上。
The force of the blast hurled us bodily to the ground.
《牛津词典》
-
幸福不存在于力量或金钱之中。
Happiness does not reside in strength or money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有国家司法力量在其背后支持他。
He had the state's judicial power behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
He scares teams to death with his pace and power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宗教一向是诲人行善的力量吗？
Is religion always a force for good?
《牛津词典》
-
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反叛武装力量已控制了首都。
Rebel forces have assumed control of the capital.
《牛津词典》
-
她总是被鼓励去游泳以增强肌肉力量。
She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
力量均势从工人向雇主倾斜。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
《牛津词典》
-
防波堤挡不住海浪的力量。
The sea wall was not proof against the strength of the waves.
《牛津词典》
-
反叛力量潜入了这个国家。
Rebel forces were infiltrated into the country.
《牛津词典》
-
他纯凭人格力量维护秩序。
He maintained order by sheer force of personality.
《牛津词典》
-
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
Great art has the power to change lives.
《牛津词典》
-
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
They are transfigured by the healing powers of art.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国海军力量的改革开始于1940年。
The transformation of American sea power began in 1940.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
《牛津词典》
-
音乐只不过是对她文字力量的一个提升。
Music is merely an enhancement to the power of her words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鹰是力量和勇气的象征。
The eagle was an emblem of strength and courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
The elderly are a formidable force in any election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们相信祈祷的力量。
We believe in the power of prayer.
《牛津词典》
-
我坐下片刻积蓄力量。
I sat down for a moment to gather my strength.
《牛津词典》
-
他表现出力量和信心。
He emanates power and confidence.
《牛津词典》
-
这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。
It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
《柯林斯英汉双解大词典》