供电企业配备的用电检查人员应当报电力行政管理部门备案。
The power consumption inspectors of a power supplying enterprise shall be reported to a department of power administration for record.
用户对供电企业以窃电为由中断供电有异议的，可以向电力行政管理部门投诉。
If a user raises an objection against suspension of power supply by a power supplying enterprise for electric larceny, a complaint may be filed to a department of power administration.
因此，电力行政执法需从立法层面予以突破，从中央层面明确电力行政执法主体；
Therefore, electricity of administrative law enforcement need to break through from the legislative level, to clear the main administrative enforcement body of electricity from the central level;
对不予立案或作出撤案处理的，电力行政管理部门应当书面告知当事人并说明理由。
If a case is not placed on file or a case is withdrawn, a department of power administration shall notify the party concerned in writing and explain the reason.
电力行政管理部门受理投诉的，应当及时调查处理，并在3个工作日内作出是否恢复供电的决定。
The department of power administration receiving the compliant shall investigate and deal with the case promptly, and make a decision of whether to resume power supply within 3 business days.
非权力行政方式在行政实务中存在一些现实问题和特殊矛盾，须按行政法治原则积极采取措施加以妥善解决。
There remain some special contradictions and practical problems to the solved, and they ought to be solved by means of taking measures according tot…
一切合法有效的治安管理活动(治安行政权力行为)都应出自适格的治安行政权主体。
All legal and effective activities of the public security management (power behavior of the administration of public security) should all come from the right administrative power subject of them.
行政权力行为选择与道德行为选择既相互同一，又彼此对立。
Administrative power action and moral action are at once identical with and opposing to each other.
权力行为善与恶的分化，彰显权力主体行政权力行为的正义与邪恶的较量。
The division of "good" and "evil" manifests the utilitarian ethics of an administrative power.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
应用推荐