培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
假如你正在锻炼自控力——例如不吃第二块蛋糕，或者是不买不需要的电子玩具——那就尝试绷紧你的肌肉吧，任何肌肉都可以。
You're trying to exercise willpower-to avoid eating that second piece of cake or buying an electronic toy you don't really need. Try firming up your muscles.
当我们描述一项活动，说明如何到达某条街，写作，讲故事或做蛋糕时，我们都要运用想象力。
We use it when we describe an event, explain how to arrive to a certain street, write, tell a story or cook a cake.
如果您已经做了一个基于roi和TCO的健全的财务案例，提高竞争力的讨论也许就是蛋糕上的糖衣，您可以不去管它。
If you've already made a sound financial case based on ROI or TCO, a discussion of improved competitiveness may be icing on the cake, and you can leave it at that.
假定你正在练习意志力，比如不去吃不该吃的蛋糕，不去买不需要的电子产品。
You’re trying to exercise willpower—to avoid eating that second piece of cake or buying an electronic toy you don’t really need.
技术把握与企业竞争力：技术是蛋糕吗？
Technological Grasp and Competitive Ability of Enterprise: is Technology a Cake?
我先引开他们的注意力，然后在蛋糕上滴了几滴浓稠的补品油。
I diverted their attention and poured a few thick drops of this oil on top of their brownies.
我先引开他们的注意力，然后在蛋糕上滴了几滴浓稠的补品油。
I diverted their attention and poured a few thick drops of this oil on top of their brownies.
应用推荐