经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
约菲：我们的定制课程业务在2009年减少了20%，但我们的综合领导力课程及短期课程填补了这个损失。
Mr. Yoffie: Our custom business was down 20% in 2009, but our comprehensive leadership programs and short programs made up for the drop.
然而，卡扎菲露镜的影响力实在惊人。
加拿大伯纳比西门菲莎大学的考古学家布赖恩·海登说，这些新的证据非常有说服力并且代表着最早的宴会案例。
Brian Hayden, an archaeologist at Simon Fraser University in Burnaby, Canada, says that the new evidence is "very convincing" and represents the "best documented case" of early feasting to date.
许多有影响力的利比亚人——据说其中包括卡扎菲上校的一个儿子——都在该酒店拥有房间，因为这里对北约轰炸而言是绝对安全的。
Many influential Libyans, including-it is said-one of Colonel Qaddafi's sons, have rooms in the Rixos, as it is deemed safe from NATO bombing.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
然而，小卡扎菲仍旧是很具有影响力的人。
那时他还无法想象“出一份力”到底意味着什么：利比亚战士们沿着海岸线发起一场场致命的战斗，北约战机则在上空强力打击卡扎菲武装，这是一场漫长而代价沉重的战争。
Little did he imagine what that "help" would entail: a long, grinding war in which Libyan fighters waged lethal battles along the coast while NATO bombers pummeled the country from above.
但根据剧作者克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲力的说法，创造一个世界，美国队长创立了一个世界，在这里允许更多二战时期一闪而过的英雄。
But according to screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely, Captain America creates a world that will allow for more WWII-era flicks with the hero.
《成为狄更斯：一个小说家的创造力》作者罗伯特·道格拉斯·菲赫斯特
Becoming Dickens: The Invention of a Novelist. By Robert Douglas-Fairhurst.
多亏了菲奥娜也多亏了玛雅为我提供了很有说服力的论点。
Thanks Fiona and thanks Maya for providing such a powerful quote.
在这部有重大影响的著作中，墨菲博士将博大精深、源远流长的励志名言与可靠的以科学为本的分析相结合，向我们说明了潜意识的影响力。
In this seminal work, Dr Murphy combines time-honored spiritual wisdom with solid science-based analyses to explain the influence of subconscious mind.
查尔斯·菲尔·特曼在加州圣路易斯•奥比斯保从事领导力培训，他认为最大的误区是期望培训取得立竿见影的效果。
The biggest mistake, says Charles Feltman, a leadership coach in San Luis Obispo, Calif., is expecting immediate results.
不仅如此，由于牧人菲力提斯当时曾在那片地区放过牧，他们便用他的名字来称呼那些金字塔。
nay, they even call the pyramids after the name of Philitis the shepherd, who at that time pastured flocks in those regions.
周四在美国泳联和凯洛格的决定宣布之前，菲尔普斯告诉CNN旗下的WBAL ，这起事件源于自己“差的判断力”。
On Thursday, before the decisions by USA Swimming and Kellogg were announced, Phelps told CNN affiliate WBAL that the incident was a result of "bad judgment."
马特·菲茨杰拉(教练、《跑者的身体》的合著者)建议，通过下面三组plyometric练习来增进弹跳力。
Matt Fitzgerald, a coach and co-author of the Runner's Body, suggests these three plyometric moves to improve bounding power.
小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界，而现在，在神奇的科技的帮助下，仅仅需要短短的60秒。
It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world but, thanks to the wonders of technology, it is now possible to do it in just a minute.
双胞胎女儿出生了（现在六岁大了），F.T.叔叔传奇也随之诞生——26岁的法兰克·托马斯·阿基力诺（Frank Thomas Aquilino）是康托·菲茨杰拉德证券交易公司副总裁。
So along withthe birth of the girls, now 6, was born the Legend of Zio (Italian for “uncle”)F. T. — Frank Thomas Aquilino, 26, a vice president at Cantor Fitzgerald.
《关于记忆力-播客与菲奥娜麦弗逊式》(两部分)。
现在那些东西未必是正宗的菲力牛排了。
“我们的目标是让人们留下自己的话，但又不要污损墙壁，”菲力波尼说。
"Our goal was to let people leave their testimony without smearing the walls again," Filipponi said.
比利︰哇！菲力牛排！北京烤鸭！龙虾！
仅在买方完全履行了其承担的责任的前提下，菲斯曼所承担的责任才对菲斯曼有约束力。
The obligations accepted by Viessmann are only binding provided the Buyer duly fulfils all the obligations undertaken by it.
晚餐我打算做菲力牛排。
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
应用推荐