心理学家试图了解创造力的本质。
阐述了预应力次轴力的本质，分析了影响次轴力的因素。
The essence of secondary axial force and influential factor is presented.
没有施力物体的力是不存在的，关键是正确认识力的本质。
There's no force without things which put force. The point is that recognize correctly the essence of force.
没有施力物体的力是不存在的，关键是正确认识力的本质。
与时代共同进步是信息技术课程保持旺盛生命力的本质需要。
Progressing with the times is the fundamental need of maintaining of the information technology course.
开普勒第三定律给出了一个关于力的本质的更为具体的说明。
Kepler's third law gave a more specific hint about the nature of the force.
他定期与尤达和其他十位委员会面，研究原力的本质并处理绝地武士团的事务。
He regularly conferred with Yoda and the ten other members of the Council, contemplating the very nature of the Force and the affairs of the Jedi Knights.
学习智力的本质，它的控制力，它的活动，它巨大的能力和它的破坏性力量，就是教育。
Learning about the nature of the intellect, its dominance, its activities, its vast capacities and its destructive power is education.
介绍创造力的本质及创造思考的策略，增进学生对日常生活中工程应用的创意思维能力。
Introduce the essence of the creativity and the strategy of the creation thinking, promote the student to daily life the creativity thinking ability that the engineering apply.
那时候，从母牛身上分泌的牛奶在母牛生气的情绪下包含着更多营养，那是士兵们战斗力的本质。
The milk gushing by that time from the cow that was in an angry mood contains more nutritious which is essential for the fighting capability to the soldiers.
结果表明这两种力的本质相同，可以统一起来，而且磁性杂质颗粒在其驱动下的运动规律也相同。
The results show that two kinds of magnetic forces can be united, and the moving rules of magnetism particles can be described with the same theory also.
生产力的转移点正是基于生产力的本质而成为生产力的要素。生产力的转移点由输出点和输入点构成。
Based on the idea, the transferring points of productivity, which consist of output point and input point, become the element of productivity.
本文从核心竞争力的本质特征和出版业务的性质两方面进行分析，提出选题开发能力是出版企业的核心竞争力。
By exploring the root of core competence and the nature of publishing business, this essay puts forward that the developing capability of subject is the core competence of publishing enterprises.
本文的研究只是一个阶段性成果，以后还需随着对企业理论认识的深化对上市公司竞争力的本质进行更深刻地剖析。
This paper is only an interim achievement and more study should be done to understand the character of listed corporation competitive power.
就专业市场而言，其核心竞争力的本质是由专业市场本身内在的一般规律所导致的多个能保持和降低交易成本的知识和技能的完备结合。
For the specialized market, the essence of its core competitions is perfectly integrated by knowledge and skills which is brought by ist inherent law to maintain and reduce transaction costs.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
如果平板电脑(本质上是超大号的智能电话)市场如预计那样发力，讼案甚至会更多。
If the market for computing tablets (which are essentially oversized smart-phones) takes off as expected, there will be even more lawsuits.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
绅士可能缺少，像苏格拉底般的思索智慧，但他却拥有，实际理性的本质，拥有行政事务所需的，实际判断力。
The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
除此之外，还有的研究透过表象致力于发现本质上偏向情感或认知的信息哪个更有说服力。
Studies have looked beyond the mere surface of persuasive messages at whether truly affective or cognitive messages are more persuasive.
虽然从影响力上，这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化，但其本质是相同的。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
新的研究建议，大脑是一个模式识别机器，所以当注意力适当的集中时，它能立刻加深一个人对本质把握，更好的是，能自动建立感知感知；
The brain is a pattern-recognition machine, after all, and when focused properly, it can quickly deepen a person's grasp of a principle, new studies suggest.
一个带负电的粒子之间，的作用力,这本质上就是库伦力，我们可以把它，描述成一个引力。
So, if we think about the force that occurs between a positively and a negatively charged particle, what we have is essentially a Coulomb force, so we can describe this as a force of attraction.
本质上来说压强是这些分子，单位时间轰击薄膜的力，乘以轰击的分子数。
Is basically the force of these molecules hitting that membrane per unit time, times the number of molecules hitting.
InfoQ：面向企业的移动应用看起来已经开始发力，这种应用和面向普通消费者的应用有何本质上的不同？
InfoQ: the mobile app for the enterprise market seems to be taking off as well, what are some the key differences with the consumer market?
“这并不让我感到震惊，尤其是在日常社会中上帝说话 的本质，人们如何谈论上帝在制约一切和影响力多大，”希曼（Schieman）说
"It doesn'tsurprise me, especially given the natureof God-talk in everyday society, how people talk about God being in controland influential, " he said.
一个著名的logo从本质上浓缩了两个东西：杰出的概念和极好执行力。
A great logo essentially boils down to two things: great concept and great execution.
一个著名的logo从本质上浓缩了两个东西：杰出的概念和极好执行力。
A great logo essentially boils down to two things: great concept and great execution.
应用推荐