局部射灯的设置，有增强空间体量度塑造力的效果，使空间氛围更为强烈。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
两条飘逸的丝带沿着酒瓶贯穿而上，所创造的是一个极富视觉冲击力的效果。
Along the glass body, two strips with the logo chase one another, by creating a visual effect of great impact and characterizing the bottle with the unique style of Canti.
利用药浴法、注射法及药饵法研究了麦胚凝集素（WGA）促进对虾抗病力的效果。
The effect of wheat germ agglutinin (WGA) to promote the bacterial resistence of Penaeus orientalis was studied.
医学研究表明：蜂胶具有强大的抗氧化和增加免疫力的效果，是非常好的保健产品。
Super Premium Quality. Recent Medical Data has shown Propolis has Multi Beneficial Properties; Powerful Antioxidant and Immune-Enhancing Properties.
主要研究了垂柳粉中激素的提取、分离、鉴定及垂柳粉提取液对水稻幼苗发根力的效果。
The effects of extracted liquid of weeping willow power(WWP) on the root ability of rice seedlings and the extracting, seperating and identifying of the hormorn in WWP were studied in this thesis.
作为象征性的表现艺术，敦煌图案设计艺术以抽象的形式，富有表现力的效果，传达了特定的观念。
As symbolic expressionism art, Dunhuang decorative pattern art express the specific idea by abstract form and striking effect.
实验部分分别将该方法应用于东西方人脸以及艺术图片，绘制结果显示出了具有真实感和感染力的效果。
In the experiment, the proposed rendering framework is applied to Oriental face, western face and art painting image, and the rendering results show the realistic and impressive effects.
母乳拥有提高免疫力的效果，配方奶却没有，被母乳喂大的孩子比用配方奶喂大的孩子似乎拥有更高的智商。
Breast milk is believed to have immunity-boosting properties that formula lacks, and children who are breast fed seem to have slightly higher IQs than those on formula.
是管家说的，但这个证人十分厌恶我的当事人，以至于对我隐瞒了信息，从而使她可以在庭上获得更有破坏力的效果。
The housekeeper says it did, but this is a witness who admittedly loathed my client, who admittedly concealed information From me so that she could do more damage at trial.
在最近一部值得称道的有关分析力学的著作中，有这样的说法：对力的效果，我们一清二楚，但对力本身我们则一无所知！
In a recent admired work on Analytic Mechanics it is stated that we understand precisely the effect of force, but what force itself is we do not understand!
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
不幸的是，我们的寻求注意力的举措收到了相反的效果，现在是我们赶跑了消费者，他们竭力逃得尽可能的远。
Unfortunately, our 'attention-seeking' hashad the opposite effect, and
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
如果你想让图像更具创造力的话，你还可以调整星光柔化效果的色泽。
If you want to be more creative, you can alter the color of the star diffusion effect.
他确实被球队的失误所激怒并且他的影响力在防守上没有取得应有的效果。
He does get exasperated by the lapses and his impact has been at its weakest in the defence.
尤其当你思绪开始游离的时候，如果你继续把注意力转回到自己的呼吸上，能起到镇静的效果。
It has a calming effect, especially if you continue to return your focus to your breath when your mind strays.
但是睡眠作用在记忆力上的效果不仅限于稳固上。
But sleep's effects on memory are not limited to stabilization.
聪明的营销人员将利用搜索提高他们线下品牌建设的效果。这样做最终将建立他们品牌整体的影响力。
Smart marketers will leverage search to improve the efficacy of their offline branding efforts, and in doing so, ultimately build the overall strength of their brand.
所有的这些努力都有益于我们的媒体扩大自身的影响力，但我们仍需要一些时间，它的效果是渐进式的。
All these efforts have helped the state media to expand and increase its influence, but we need to give it time.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
贝尔纳迪说这种结果表明音乐效果不限于病人的想像力。
These results, Bernardi says, indicate that music's effects go beyond a patient's head.
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
应用推荐