你对意志力的感受会影响你的行为方式。
Your feelings about your willpower affect the way you behave.
是一种使受众觉得有意思、愉悦的、充满想象力的感受。
Think the audience is a kind of interesting, cheerful and full of imagination feelings.
可能你正在努力减肥、戒烟、定期健身、争取晋升、又或是还债，增强你对意志力的感受是改变行为中非常重要的一部分。
Whether you're trying to lose weight, stop smoking, get to the gym regularly, win a promotion or pay off some debts, developing your sense of willpower is an important part of changing any behavior.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
那种向上推的力，我膝盖举起时的感觉，这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖，所以不得不再次去感受它。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
现在，我们可以设想你已经拥有了这种最真诚的欣赏能力。 你已经选好了一个故事，感受到了它的魅力并且认同了它的感染力了。
Now, we may suppose this genuine appreciation to be your portion.
那里的设计，美食和它带给人的感受，是室内极具创造力的产物，而那里的各色饮料，则可能让你待到打烊，还意犹未尽。
The design, the food and the feeling are all the product of in-house creatives, and the drinks are likely to keep you there until close.
感受他们的嘴型，可以让你更好的领悟在讲英语的时候，你的嘴唇该如何运动，和在你说话的时候应该用嘴发出多大的力。
Feeling the mouth allows you to better comprehend how your lips should form when speaking and how much pressure should be expelled from the mouth when speaking.
你的旅程不是孤独的，你的感知力将发生很大的变化，最大的体现就是清晰，这不是清晰的感受到整体的心灵，而清晰的看到整体存有，这些都有赖于连接到万有。
So there will be a difference in perception. The greatest gift is clarity, and it is the clarity not only of the integrated heart, but the integrated being, the deepening of connection to all.
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
他在考前所能感受到紧张程度足以影响他的考试表现和注意力集中与否。
The nervousness they feel before a test can be so strong that it interferes with their concentration or performance.
当你为过去的发生的是活将来还未发生的是烦恼是，把注意力集中在呼吸上，感受气流的进出。
When you find yourself worried about the future or past, breathe, and focus on your breath going in and out.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
处理强烈情感的方法就是把注意力放在伴随这些情绪的身体感受上来。
The way to deal with strong emotions in meditation is to focus on the body feelings that accompany the emotion.
力拓的股东可能有着悲喜交加的复杂感受。
不必把注意力和精力放在这种沮丧或焦虑的感受上而是去思考如何自在的生活，并努力去实现它。
Rather than direct our attention and energy to our feeling state, we instead direct our efforts toward living our life well.
过度的绝望和沮丧使得他们过分把注意力放在自己不寻常的需要上，从而感到受伤，忽视同伴的感受。
Feeling overwhelmed and frustrated makes them overly focus on their own violated needs and sense of hurt and ignore their partners'.
对希克斯来说，为了让无家可归的孩子们快乐而尽一份力，非常重要。她说，自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受，因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
Doing something to make homeless children happy is important to Hicks. She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
他说：“感受大海的生命力，与大海一起呼吸。”
"Feel the life force of the ocean" he said, "and breathe with the ocean."
我认为讲好故事的秘密就在于讲故事的人用了多少力传达了他自己对于故事的感受。
I believe the inner secret of success is the measure of force with which the teller wills the conveyance of his impression to the hearer.
佩尤的调查显示，谴责“不要孩子”将对社会产生负面影响的人数有所增长，所以我问一些选择不生育的女性对于她们的决定，她们感受到产生了多大的社会影响力。
Because the Pew research showed an increase in people denouncing childlessness as bad for society, I also asked these childless women how they felt about the social impact of their decision.
多重感受装置已经研制出来并在经过神经移植的截肢患者身上测试，转换接触、压力、震动、剪切力和温度的感觉。
Multisensory devices have already been developed and tested on reinnervated amputees, relaying sensations of contact, pressure, vibration, shear force and temperature.
原子力显微镜是运用一种微小的探针去“感受”样本表面，能得到高分辨率的影像（约5纳米的分辨率）。
Atomic force microscopy generates very high-resolution images (about 5-nanometer resolution) by “feeling” the surface of a sample with a tiny probe tip.
在这一点上，可以确定的是你大错特错了：孩子可以感受到生命力的推动(也通常被称作是上帝的意志)；而你并不能代替他感受到这一点。
In this you are sure to be wrong: the child feels the drive of the Life Force (often called the Will of God); and you cannot feel it for him.
当我们变得过度焦虑的时候，注意力就不再自由的转移，而是被困于一种及其不利的过度在意自我感受的状态。
When we become overly preoccupied with ourselves, our attention no longer flows freely, but becomes trapped by an unhealthy self-focus.
比如说，当你跑步的时候，要集中注意力，感觉你的身体和呼吸，感受你身边的事物。
For example, when you run, try to keep your mind in the moment, and feel your body and your breathing, and experience your surroundings as your run past them.
比如说，当你跑步的时候，要集中注意力，感觉你的身体和呼吸，感受你身边的事物。
For example, when you run, try to keep your mind in the moment, and feel your body and your breathing, and experience your surroundings as your run past them.
应用推荐