现在我们来说一下力的平衡。
这就是我们要讲的力的平衡。
难道不该是他来毁灭西斯恢复原力的平衡吗？
Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?
锚杆支护的一般作用原理是提高围岩各向力的平衡程度。
The normal supporting principle of rockbolt is improving the balance of stresses of surrounding rock mass.
在平面杆机构的设计中，惯性力的平衡是经常遇到的问题。
The balance of inertial Force is the problem often occurring in the design of planar machinery.
其次，从力的平衡原理出发，得出水平井水脊的临界稳定条件。
Then, according to the principle of force balance, a critically stable condition of water crest of horizontal Wells is deduced.
契约双方谈判力的平衡应该从内部平衡和外部平衡两方面着手。
When it is regarding to the equilibrium of bargaining power between two parties, we should consider the internal equilibrium and the external equilibrium at the same time.
对力的平衡进行结构分析，是静力学漫长历史中具有划时代的事情。
The epoch-making event was preceded by a long history in statics, the analysis of structures in equilibrium.
本文就机构惯性力的平衡计算提出了一种新的方法——质量、加速度参数法。
This paper presents a new method by using mass and acceleration parameters for balancing inertial force of mechanism.
酿酒最重要的是平衡，从技术角度说好比一个三角，是艺术，种植和酿造优秀葡萄酒的科学三者之间力的平衡。
The most important thing in winemaking is balance; from the technical aspect it is the strength of the triangle: balance of art, farming and science to make consistently great wines.
一个西斯尊主就在银河系的某处，这是无须质疑的，但是这个幽灵般的恶魔真的能这么强烈地颠覆原力的平衡吗？
That a Sith Lord existed somewhere in the galaxy, was not in doubt but could this shadowy villain really bring this much imbalance to the Force?
基于回旋区边界上力的平衡，并考虑理论燃烧温度和有效直径等的影响，建立了同类型竖炉风口回旋区的简化模型。
A simplified raceway model of the shaft furnace was build based on the force balance at the raceway border and by considering the influences of flame temperature and effective raceway diameter etc.
从输送带整体考虑进行力的平衡分析，建立了平面转弯曲率半径的计算方法，给出转弯曲率半径的计算公式，更新了理论公式，使求得的曲率半径更接近于实际。
Set up and give the method to calculate the curve radius considering based on the whole belt, updates the theory formulas and makes it more closer to the practice.
这项练习提高了你的体质、平衡力、时机掌握能力以及步法。
This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.
其次，通常它能够做到至少三只脚同时着地，这就使得它具有超凡的平衡力和支撑点来抬起重物。
Second, they generally have at least three legs touching the ground at all times. This gives these beetles the extraordinary balance and
,拉这个弹簧“,那么这个力,想要将这个弹簧,拉回平衡的地方。
the spring, with a "p," then there is a force that wants to drive this spring back to equilibrium.
最重要的是，你要记住，你的平衡能力，协调能力和决策力都是受损的。
The important thing to remember here is that your balance, coordination and decision making are all impaired.
当他们长大点，他们的平衡力更好的时候，他们会做不同的特技，我也变得越来越强壮、健康。
As they get bigger and they can balance better, they can do different stunts and I in turn get stronger and fitter.
作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
他们更希望他将注意力集中到他当选后应该做的事情上去，即批准平衡预算和降低税收。
They would rather he concentrated on what he was elected to do, passing a balanced budget and lowering taxes.
我问过蔡氏很多问题，比如她是怎么做到永远保持得这么有创造力而且还拥有一个平衡的生活。
I asked Celes several questions about how she manages to stay so productive and still keep her life in balance.
然而对于设计师来说，成功还是明星影响力和时机之间的一种微妙平衡。
Yet success, for a designer, is a delicate balance of star power and timing.
他最近的研究重点是领导力与氛围的关系，以及一种新的文化模式来平衡变革。
His recent work focuses on the relationship between leadership and climate, and on a new model of culture as leverage for change.
几十个国家各行神通，发挥力量，这极大地阻挠了在影响力与职责之间找寻平衡的努力。
Dozens of actors, exercising different kinds of power, vastly complicate the effort to find a better balance of influence and responsibility.
频繁的耕作往往会破坏土壤的有机平衡，逐渐导致土壤退化和生产力不足。
Frequent tillage can often destroy the organic balance of soils resulting in soil degradation and poor productivity over time.
新机制将更加平衡，然而，代价是西方消费者购买力的降低。
The new regime will be more balanced, but at the cost of lower purchasing power for western consumers.
我建议寻找那些能欣赏独创概念的人，这样当那些不那么有想象力的人戏谑的时候才能有某种平衡。
I would recommend seeking out people who can appreciate an original concept, so that when the teasing comes from those less imaginitive than he is, there will be a counter-balance.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
应用推荐