薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
Schrödinger came up with an equation that said: "You tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
当它在随机位置x处，存在一个作用力，这个力一直在，势能增加的，反方向，所以这个力很明显，在这个方向。
When it is at a random position x, there is a force on it and the force is always in the direction opposing the increasing potential energy so the force is clearly in this direction.
只有在这个位置，肌力才能如上所述提供额外的稳固作用，这个间隙被称为中性区(图5)。
Only in this space, will the muscular forces be able to be recruited to advantage, as explained above. This space is termed the neutral zone (Fig 5).
推进油缸靠在工作面输送镏槽上，它的位置是通过支架的推进油缸的推进力来保持不变，作用在支架的两边。
The advancing ram acts against the face conveyor panline, whose position is held unchanged by the advancing rams, forces of the supports that are set on both sides of the support to be advanced.
对严格条分法，用二个平衡方程，并假设条间力的作用方向或条间力的作用点位置，就能求出安全系数。
For strict slice method the safety factor can be obtained by two equilibrium equations given the orientation or the point of force action between the slices.
为了改进主动轮廓线模型求解过程中轮廓线初始位置的敏感性，通常要采用一些方法扩大图像力的作用域。
To improve the active contour model's sensitivity to its initial position, some methods must be applied to widen the image force scope.
当一个均匀而柔软的链子从悬挂位置落到静止平台上时，作用在平台上的力提供了一个熟知的例证。
A familiar illustration is provided by the force upon a stationary platform while a uniform flexible chain falls upon it from a hanging position.
首先，本程式让你自己决定作用在梁的力的数量然后让你决定是否要指定支承的位置。
The program first lets you decide the number of loads to add to a beam and then lets you choose whether or not you want to position the supports.
在空间相机中，对地面像元分辨力起基础决定性作用的光学元件是主镜。主镜作为空间相机中质量最大的光学元件，其面形精度、位置精度要求十分严格。
In the space camera, the most crucial optical component that affects the spatial resolution is the primary mirror, so the requirements of its surface figure and position precision are very strict.
动力定位系统是一种闭环控制系统，采用推力器来提供抵抗风、浪、流等作用在船上的环境力，从而尽可能使船舶保持在海平面要求的位置上。
The dynamic positioning system is a closed loop control system which resists against the disturbance by wind, wave, and current with the help of thrusters on the vessel.
动力定位系统是一种闭环控制系统，采用推力器来提供抵抗风、浪、流等作用在船上的环境力，从而尽可能使船舶保持在海平面要求的位置上。
The dynamic positioning system is a closed loop control system which resists against the disturbance by wind, wave, and current with the help of thrusters on the vessel.
应用推荐