你没必要事事力求完美。
人和时代力求完美的设计思想。
因而,我们拒绝平庸,力求完美。
俱乐部从来就是力求完美和胜利的。
这个专辑在制作过程中力求完美。
我很有竞争意识,力求完美对我很重要。
I'm very competitive and it means a lot to me to be the best.
这本杂志在出版和编辑的全过程都力求完美。
The whole magazine is produced and edited in the pursuit of excellence.
我们的工作流程力求完美地结合左脑和右脑思维。
Our process strives to perfectly integrate both left and right brain thinking.
其公司战略也应该十分简单,执行力也应力求完美无缺。
Its strategies, then, should also be pretty simple and its execution near flawless.
工作中,我始终坚持努力工作,每项工作都力求完美。
I am always working very hard in my post and doing my best to pursue perfection.
我们将以力求完美,一丝不苟的理念回馈客户和合作商。
We will strive to perfect the concept of meticulous customer feedback and Partner.
我厂企业宗旨为:勇于创新,力求完美;诚信为本,服务至上。
Tanghan's tenet is "Willing to innovate in techniques, aiming at perfection, and with honest service to our customers".
我们的产品力求完美,利达四方;我们的服务细致周到,满意四方。
We are striving hard to offer the high-quality products and circumspect services for the benefits of our clients.
虽然只有十九岁,刘亦菲却力求完美,她在上课一个月之后继续请老师教导。
A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.
像我们这样的人,不仅聪明,胸怀大志,还放眼世界,所以力求完美可能无法避免。
Trying to be perfect may be sort of inevitable for people like us, who are smart and ambitious and interested in the world.
这是我们的目标是保持领先地位,在业界和不断力求完美,通过我们的承诺,改善。
It is our aim to maintain the leading position in the industry and continually strive for perfection through our commitment to improvement.
砖雕精湛的工艺反映出晋商力求完美的生活态度,符合中国传统的追求严谨庄重的文化意识。
Exquisite crafts demonstrate that Shanxi Merchants strive for perfection of life in line with the rigorous pursuit of solemn awareness of the traditional Chinese culture.
换而言之﹐世界上正有许多人愿意出高价来购买一支由我竭尽心力所制作的球杆-因为我力求完美。
In this world there are many people willing to pay more for a cue that I strive to put heart into as I strive for perfection.
一旦力求完美成为你的习惯,你就会领悟到杰作并不神秘,也绝非偶然,而是一种生活方式的结果。
When working with the intention of excellence becomes a habit with you, you will understand that the masterpiece is not a mystery and not an accident, but that it is the by-product of a way of life.
一旦力求完美成为你的习惯, 你就会领悟到杰作并不神秘,也绝非偶然,而是一种生活方式的结果。
When working with the intention of excellence becomes a habit with you, you will understand that the masterpiece is not a mystery and not an accident, but that it is the byproduct of a way of life.
我们本着专业精神,不断提升产品质量,推陈出新,扩展业务,无论产品质量及售后服务,均力求完美,精益求精。
We are guided by professionalism, and constantly improve product quality, innovation, business expansion, regardless of product quality and after-sales service, all strive for perfection, excellence.
我们的核心成员始终是澳派成长过程中坚强的基石,不同专业的团队成员在相互学习,合作和讨论中力求完美,共同成长。
We build on our strong foundation of core staff. We work as a multidisciplinary team, always learning, collaborating and debating.
我们秉承“精心规划,力求完美”的精神, 切身感受并执行着这项美的事业,期待让所有女性同胞都能够获得期望中的转变。
We insist on the spirit of "planning elaborately and striving for perfect", feel and execute this beauty career with heart and look forward that all females can obtain their expected transformation.
于MrMoody,SamuelBeckett是个向往虚无的的作家兼剧作家,他苦苦追寻,力求完美之散文,藉此来洗净世间的粗俗和种种。
For Mr Moody, Beckett was an author who aspired towards nothingness. The author and playwright stripped away the “inelegance” and “stuff’” of the world in pursuit of perfect prose.
第十四,戒掉完美主义的脾性。在大学,力求完美会使你有所回报,但在工作中则会产生令人抓狂的工作压力,并使你无法对你的工作产生满足感。
Get rid of your perfectionist 15 streak. It is rewarded in college, but it leads to insane job stress and an inability to feel satisfied with your work.
第十四,戒掉完美主义的脾性。在大学,力求完美会使你有所回报,但在工作中则会产生令人抓狂的工作压力,并使你无法对你的工作产生满足感。
Get rid of your perfectionist 15 streak. It is rewarded in college, but it leads to insane job stress and an inability to feel satisfied with your work.
应用推荐