有超过45个标签，这使输出文本具有强大的表现力。
There are more than 45 tags, which allows great expressiveness in outputting text.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
这些元素开始分散用户注意力从而使得将焦点放到重要的元素上——标签和输入框——增加了难度。
These elements begin to distract our eye and make it more difficult to focus on the most important elements in the layout: the labels and input fields.
表现力大多源于存在条件逻辑、动态更改输入模型和控制执行流的标签。
Much of the expressiveness comes from there being tags for conditional logic, dynamically changing the input model, and controlling the flow of execution.
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
那些担心食物会带来某种疾病的购物者可能把注意力转向小农场生产的或者贴上“当地生产”、“有机”或“天然”字样标签的食物，希望这些产品更加安全。
Shoppers nervous about foodborne illnesses may turn to foods produced at smaller farms or labeled "local," "organic" or "natural" in the hopes that such products are safer.
如果一个问题被贴上了简洁而富有感染力的标签，那么人们就更容易对它保持关注。
Maintaining focus on an issue is easier when it comes with a snappy, emotive label.
但许多教育工作都已经贴上了不给力的标签。
研究小组期望最终能将这种标签的成本控制在1美分以内，从而使这种装置具备商业竞争力。
The team hopes to eventually bring that cost below one cent per tag to make the devices commercially competitive.
品牌是商家给消费者的承诺，她是商家的信用标签。所以产品力是品牌的根本因素。而奢侈品品牌呢？就必须是过硬的产品力了。
Brand is the business to consumer commitment, she is business credit label. So the product brand is the fundamental factor. While luxury brands? Must be excellent products.
但业内剖析人士指出，一般情形下标签并不像所标明的那样具有约束力。
But analysts said in general that the new labeling was not as restrictive as it could have been.
谨防空洞的承诺。不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Beware of hollow promises. Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
低剥离力；用于标签、胶带及双面胶带等的保护。
Low stripped strength; used for protection of label, adhesive tape and double side adhesive tape.
任何明确有形的，你能去关注到的东西将会把你的注意力从你曾赋予他们的那个标签上转移开。
Any specific physical thing that you can focus on will take your attention away from the label that you've placed upon them.
卫生组织称，旧标签过时了，对吸烟者没有震慑力，还说原本预计今年早些时候会出台新标签。
Health organizations argue the old labels are stale and less shocking to smokers, and say the new labels were expected earlier this year.
香水的应该是一种如影随形。不经意却无时不在的味道，而不是某种毫无生命力的标签。
Perfume should be a sort of aura that comes before and follow, not an odor that qualifies us.
提示的图标，使用户能够固定再一个标签上，并很容易地看到，引起他们的注意力。
Alerts in the favicon allow users to pin a TAB and easily see if their attention is needed.
提示的图标，使用户能够固定再一个标签上，并很容易地看到，引起他们的注意力。
Alerts in the favicon allow users to pin a TAB and easily see if their attention is needed.
应用推荐