全球化下城市竞争力指标，之探讨。
不同市场力指标反映不同的竞争因素。
Different market power index relate to different competition factors.
降雨侵蚀力指标就黄土高原，不同的学者提出不同的指标。
Different scholars put forward different index for rainfall erosivity on the Loess Plateau.
为民营制造企业竞争力指标体系构建打下了良好的理论基础。
And it paves a good theory base for the structuring of private manufacture enterprise competitiveness index system.
考虑到容重的影响，把抗剪强度作为抗蚀力指标还是较为合理的。
Therefore, considering influement of unit weight, shear strength as anti-erosion index is reasonable.
通过对农村区域竞争力结构框架分析，建立农村竞争力指标体系。
We set up the index system of rural region competitiveness through analyzing the framework of rural region competitiveness.
定量分析运用常用出口竞争力指标，把近年来的相关统计数据代入逐个测度。
The quantitative analysis USES usual exports competitiveness indexes, then these indexes are measured step by step in recent years' statistic data.
介绍了YR- 101工业洗涤剂的研制过程及洗涤剂去污力指标的检测方法。
A industrial detergent YR - 101 for cleaning metal was prepared. The detecting method for detergency of the detergent was introduced.
讨论了质膜的变化在寒害和抗寒机制上的作用，以及本结果作为鉴别植物抗寒力指标的意义。
It is discussed that the change in plasmolemma plays a role in the mechanism of chilling injury and cold resistance of plants, and the results obtained may be used as an i…
分析涵盖了80项不同的指标，结果发现，这31场演讲最普遍的共性就是说服力指标或变量。
The analysis included 80 different metrics. Persuasion turned out to be the metric, or variable, that the 31 speeches had most in common.
用CO2超临界萃取技术，对红松松仁油提取条件进行了初步探讨，找出了最佳提取温度、力指标。
Use the technique of supercritical CO2 extraction inquiring into the extrct condition of the kernels oil tentatively, and findthe best temperature and pressure index for extraction.
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中，南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
攻毒引起的上述抗病力指标的变化趋势与盐度突降相同，但处理组的响应幅度均低于对照，存活率显著降低。
Survival rate of scallops in salinity 20 was significantly lower than that of the control at 10h after challenge.
按照层次分析法，把陕西省苹果产业竞争力影响因素构建成产业竞争力评价体系，并介绍了苹果竞争力指标的量化方法和评价方法。
According to AHP, it constructs the evaluation system using the affecting factors of apple industry in Shaanxi province and introduces the quantitative method along with evaluation method.
结果发现：TAP效应对前瞻记忆的辨别力指标和传递效率的影响达到了显著性水平，而对于前瞻记忆判断标准的影响未达到显著水平。
The results showed that TAP had a significant effect on the discrimination of prospective memory and transfer efficiency, but had no significant effect on the judgement of prospective menory.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
为了展示我们更敏捷，[以及我们更具生产力的的开发解决方案]，我们需要指标来衡量事情目前如何，未来会如何。
To show that we're more agile [and productive developing solutions], we need metrics of how things have been and how things are in the future.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
放弃2050年的减排指标要求，将降低在哥本哈根达成协定的难度，人们的注意力将转向各国如何控制下一个十年的排放量。
Dropping the 2050 demand will make it easier to strike a deal in Copenhagen, as it will switch attention to how countries manage emissions in the next decade.
如果鲸目动物不能接受这些测试，那么它们就遇到了更高认知力的实验室指标：自身识别。
But if cetaceans can't take these tests, they have met one critical laboratory benchmark of higher cognition: self-recognition.
据世界经济论坛的一份年度指标称，瑞士是世界最有竞争力的国家。
Switzerland has the world’s most competitive economy, according to an annual index from the World Economic Forum.
即使是按许多经济学家所锺爱的购买力平价指标衡量，中国经济在全球经济中所占比重也只有10%左右。
After adjusting for purchasing-power parity, as many economists favor, China still accounts for only about 10% of the world economy.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
所以说生产力数字包含有一个小小的领先指标，这个指标成为引领滞后的失业率指标的拐点。
So the productivity Numbers contain a small leading indicator for a turn in the lagging unemployment indicator.
欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
说到经济指标的影响力，消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
说到经济指标的影响力，消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
应用推荐